TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An iodine-containing hormone secreted by the thyroid gland, occurring naturally as l-thyroxine [whose] chief function is to increase the rate of cell metabolism.  4, record 1, English, - thyroxine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is deiodinated in peripheral tissues to form triiodothyronine, which has greater biological activity. A preparation of thyroxine, levothyroxine, is used pharmaceutically.  4, record 1, English, - thyroxine

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

T4: T₄.  5, record 1, English, - thyroxine

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Glande endocrine, la thyroïde va sécréter un certain nombre d'hormones dont la plus importante est la thyroxine, hormone qui joue un rôle important sur la croissance et le développement intellectuel et mental.  4, record 1, French, - thyroxine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

T4 : T₄.  5, record 1, French, - thyroxine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of a white, crystalline solid, is soluble in acetone, is insoluble in water, alcohol, carbon tetrachloride, and carbon disulfide, is slightly soluble in methanol and ether, is derived by reaction of hexamethylenetetramine with concentrated nitric acid, is toxic by inhalation and skin contact, and, being 1.5 times as powerful as TNT, is used as an explosive, for example as the main charge in jet-perforating guns.  14, record 2, English, - 1%2C3%2C5%2Dtrinitro%2D1%2C3%2C5%2Dtriazinane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... powerful explosive, discovered by Hans Henning of Germany in 1899 but not used until World War II ..., RDX was produced on a large scale in the United States by a secret process developed in the United States and Canada. The name RDX was coined by the British as a contraction of Research Department Explosive, and this name was accepted in the United States. The Germans called it Hexogen, and the Italians called it T₄.  15, record 2, English, - 1%2C3%2C5%2Dtrinitro%2D1%2C3%2C5%2Dtriazinane

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

1,3,5-trinitro-1,3,5-triazinane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 2, English, - 1%2C3%2C5%2Dtrinitro%2D1%2C3%2C5%2Dtriazinane

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine: CAS name.  1, record 2, English, - 1%2C3%2C5%2Dtrinitro%2D1%2C3%2C5%2Dtriazinane

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

The prefix "sym" and the abbreviation "s" must be italicized.  14, record 2, English, - 1%2C3%2C5%2Dtrinitro%2D1%2C3%2C5%2Dtriazinane

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

Also known under the following commercial designations: PBX(AF); PBXW; UN 0072; UN 0118.  14, record 2, English, - 1%2C3%2C5%2Dtrinitro%2D1%2C3%2C5%2Dtriazinane

Record number: 2, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₃H₆N₆O₆ or (CH₂)₃N₃(NO₂)₃ or C₃H₆O₆N₆  14, record 2, English, - 1%2C3%2C5%2Dtrinitro%2D1%2C3%2C5%2Dtriazinane

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Explosif très puissant, fabriqué par nitration de l'hexogène.  8, record 2, French, - 1%2C3%2C5%2Dtrinitro%2D1%2C3%2C5%2Dtriazinane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

1,3,5-trinitro-1,3,5-triazinane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 2, French, - 1%2C3%2C5%2Dtrinitro%2D1%2C3%2C5%2Dtriazinane

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine : nom CAS; les noms CAS sont à éviter en français.  1, record 2, French, - 1%2C3%2C5%2Dtrinitro%2D1%2C3%2C5%2Dtriazinane

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₃H₆N₆O₆ ou (CH₂)₃N₃(NO₂)₃ ou C₃H₆O₆N₆  8, record 2, French, - 1%2C3%2C5%2Dtrinitro%2D1%2C3%2C5%2Dtriazinane

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A personal protection device consisting of a toga, which includes a hood made of filter material, and a helmet into which fans are built to circulate air.  5, record 3, English, - T4%20personal%20protection%20system

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Other hospitals have purchased the Stryker "T4 Personal Protection System" that also filters air. No clear consensus has been reached regarding the best air filtration system. Nevertheless, these systems are considered to be important barriers to protect health care personnel during laryngoscopy, intubation, and other invasive airway procedures.  6, record 3, English, - T4%20personal%20protection%20system

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Steri-Shield®: the registered trademark of Stryker Instruments for the T4 system.  5, record 3, English, - T4%20personal%20protection%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Équipement de protection individuelle comprenant un casque muni de ventilateurs et, en un morceau, une toge et une cagoule faite de matériaux filtrants.  1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20protection%20individuelle%20T4

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Steri-Shield® : marque de commerce du système T4 déposée par l'entreprise Stryker Instruments.  1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20protection%20individuelle%20T4

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Basically, four different categories of accommodations are offered: ... Tourist compartments called T2 with 2 berths; ...  2, record 4, English, - T4

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Compartiment de deuxième classe à quatre lits.  1, record 4, French, - T4

Record 4,  Textual support,  Spanish