TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A watercourse that flows into Stikine River, near the community of the same name, in British Columbia.  2, record 1, English, - Telegraph%20Creek

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 57° 54' 0" N, 131° 9' 49" W (British Columbia).  3, record 1, English, - Telegraph%20Creek

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cours d’eau qui se jette dans la rivière Stikine, près de la communauté de Telegraph Creek, en Colombie-Britannique.  1, record 1, French, - crique%20Telegraph

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 57° 54' 0" N, 131° 9' 49" O (Colombie-Britannique).  2, record 1, French, - crique%20Telegraph

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 2, English, - Telegraph%20Creek

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 2, French, - ruisseau%20Telegraph

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A community at junction of Telegraph Creek and Stikine River, southwest of the community of Dease Lake, in British Columbia.  2, record 3, English, - Telegraph%20Creek

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 57° 54' 0" N, 131° 10' 0" W (British Columbia).  3, record 3, English, - Telegraph%20Creek

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.  2, record 3, English, - Telegraph%20Creek

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Communauté à l'intersection de la crique Telegraph et de la rivière Stikine, au sud-ouest de la communauté de Dease Lake, en Colombie-Britannique.  2, record 3, French, - Telegraph%20Creek

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 57° 54' 0" N, 131° 10' 0" O (Colombie-Britannique).  3, record 3, French, - Telegraph%20Creek

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité.  2, record 3, French, - Telegraph%20Creek

Record 3,  Textual support,  Spanish