TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERRITORIAL COUNCIL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Territories (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- territorial assembly
1, record 1, English, territorial%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- territorial council 2, record 1, English, territorial%20council
correct
- legislative assembly 3, record 1, English, legislative%20assembly
correct
- territorial assembly legislature 4, record 1, English, territorial%20assembly%20legislature
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capitalized in the case of a particular body. 5, record 1, English, - territorial%20assembly
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ss. 9 of the Northwest Territories Act, R.S.C. 1985, c. N-27, and of the Yukon Act, c. Y-2, establish councils (similar to the Privy Council), which have adopted for themselves the style of legislative assembly. 6, record 1, English, - territorial%20assembly
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
legislative assembly: term used in the Agreement between the Inuit of the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada and in the Umbrella Final Agreement/Gwinch'in. 7, record 1, English, - territorial%20assembly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Territoires (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- assemblée territoriale
1, record 1, French, assembl%C3%A9e%20territoriale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseil territorial 2, record 1, French, conseil%20territorial
correct, masculine noun
- assemblée législative 3, record 1, French, assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, feminine noun
- assemblée législative d'un territoire 4, record 1, French, assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative%20d%27un%20territoire
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prend la majuscule dans le cas d'un organisme particulier. 5, record 1, French, - assembl%C3%A9e%20territoriale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les art. 9 de la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest, L.R.C. (1985), ch. N-27, et de la Loi sur le Yukon, ch. Y-2, constituent des conseils, comparables au Conseil privé, qui se sont dotés du titre d'assemblée législative. 6, record 1, French, - assembl%C3%A9e%20territoriale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
assemblée législative : terme employé dans l'Accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada (1993) et dans l'Accord-cadre définitif Gwich'in. 7, record 1, French, - assembl%C3%A9e%20territoriale
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 8, record 1, French, - assembl%C3%A9e%20territoriale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración (Pueblos indígenas)
- Territorios (Pueblos indígenas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- asamblea territorial
1, record 1, Spanish, asamblea%20territorial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- consejo territorial 1, record 1, Spanish, consejo%20territorial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: