TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THREAD COMPOUND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
Record 1, Main entry term, English
- dope
1, record 1, English, dope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- thread compound 2, record 1, English, thread%20compound
correct
- thread lubricant 3, record 1, English, thread%20lubricant
correct
- pipe thread lubricant 4, record 1, English, pipe%20thread%20lubricant
- antiseize thread compound 2, record 1, English, antiseize%20thread%20compound
- antiseize thread sealing compound 4, record 1, English, antiseize%20thread%20sealing%20compound
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lubricant for the threads of oil-field tubular goods. 1, record 1, English, - dope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
Record 1, Main entry term, French
- dégrippant
1, record 1, French, d%C3%A9grippant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- graisse pour filetage 2, record 1, French, graisse%20pour%20filetage
correct, feminine noun
- graisse pour la protection des filetages de vis 3, record 1, French, graisse%20pour%20la%20protection%20des%20filetages%20de%20vis
feminine noun
- lubrifiant pour filetage 2, record 1, French, lubrifiant%20pour%20filetage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Graisse] utilisée comme antigrippe pour faciliter le déblocage; constituée généralement d'une base calcique et de plomb, de zinc, de cuivre ou de minium en poudre. 3, record 1, French, - d%C3%A9grippant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 2, Main entry term, English
- dope
1, record 2, English, dope
correct, see observation, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pipe dope 2, record 2, English, pipe%20dope
correct
- pipe thread lubricant 3, record 2, English, pipe%20thread%20lubricant
proposal
- thread compound 4, record 2, English, thread%20compound
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compound with a pastelike consistency used on pipe threads when making a joint to lubricate the threads and assure a tight joint. 5, record 2, English, - dope
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If you absolutely must use a PVC female fitting end on a metal male end place a worm-gear clamp around the very end of the female fitting and tighten it before you insert the male end. Use lots of teflon tape or pipe dope and don't over tighten! 2, record 2, English, - dope
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dope: Slang term which denotes any type of coating applied to the pipe surface. The field crew which applies the coating is often called the "DOPE GANG". 6, record 2, English, - dope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 2, Main entry term, French
- pâte lubrifiante
1, record 2, French, p%C3%A2te%20lubrifiante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pâte lubrifiante utilisable pour faciliter l'assemblage des tuyauteries est à base de savon, de glycérine ou de mica ou encore de bentonite. 1, record 2, French, - p%C3%A2te%20lubrifiante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: