TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIGHT FIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Riveting (Metals)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- tight fit
1, record 1, English, tight%20fit
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tight fit: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - tight%20fit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rivetage (Métallurgie)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- ajustage
1, record 1, French, ajustage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ajustage : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - ajustage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Assembly Mechanics
- Mechanical Components
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- tight fit
1, record 2, English, tight%20fit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fit between mating parts with slight negative allowance, requiring light to moderate force to assemble. 1, record 2, English, - tight%20fit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique d'ajustage
- Composants mécaniques
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- ajustement serré
1, record 2, French, ajustement%20serr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ajustement serré présente, comme son nom l'indique, un «serrage», qui d'ailleurs, peut être plus ou moins important, suivant le degré de solidité demandé à l'assemblage. Celui-ci doit être exécuté à force, à la presse, ou même parfois après le chauffage préalable de l'élément femelle ou le refroidissement de l'élément mâle (par exemple, par immersion dans de l'azote liquide). 1, record 2, French, - ajustement%20serr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- tight fit 1, record 3, English, tight%20fit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
see "fit" 1, record 3, English, - tight%20fit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- serre sans jeu 1, record 3, French, serre%20sans%20jeu
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- jeu négatif 1, record 3, French, jeu%20n%C3%A9gatif
- ajustage carré 1, record 3, French, ajustage%20carr%C3%A9
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: