TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

TIR basically moves away from a single precise measurement of blood sugar (or blood glucose, as it's known medically), to give people a sense of how often they are staying within the desired healthy range (roughly 70-180 mg/dL [milligrams per deciliter]). It uses continuous glucose monitor (CGM) data to "count" the actual amount of time each day a person with diabetes (PWD) stays within those desired control limits, expressed in average hours and minutes over any period of days, weeks, or months.  2, record 1, English, - time%20in%20range

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The complete reflection that occurs within a substance when the angle of incidence of light striking the boundary surface is less than the critical angle.  3, record 2, English, - total%20internal%20reflection

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le principe de la réflexion totale interne est à la base de la propagation des ondes lumineuses dans la fibre optique. D'après ce principe, lorsqu'un rayon lumineux passe d'un milieu à un autre dont l'indice de réfraction est plus faible, il peut être réfléchi. De plus, lorsque l'angle d'incidence du rayon lumineux est plus grand que l'angle critique, la lumière est réfléchie en totalité et il n'y a aucune perte de lumière. La réflexion totale interne est régie par deux facteurs : les indices de réfraction des deux milieux et l'angle critique.  1, record 2, French, - r%C3%A9flexion%20totale%20interne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The radiation emitted by the Earth's surface, the atmosphere and the clouds.  3, record 3, English, - thermal%20infrared%20radiation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It ... is to be distinguished from the near-infrared radiation that is part of the solar spectrum. Infrared radiation, in general, has a distinctive range of wavelengths (spectrum) longer than the wavelength of the red colour in the visible part of the spectrum. The spectrum of thermal infrared radiation is practically distinct from that of shortwave or solar radiation because of the difference in temperature between the Sun and the Earth-atmosphere system.  3, record 3, English, - thermal%20infrared%20radiation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement émis par la surface de la Terre, l'atmosphère et les nuages.  2, record 3, French, - rayonnement%20infrarouge%20thermique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Il] ne doit pas être confondu avec le rayonnement dans le proche infrarouge, qui fait partie du spectre solaire. Le rayonnement infrarouge correspond en général à une gamme particulière de longueurs d'onde (spectre) supérieures à celle de la couleur rouge dans la partie visible du spectre. Le spectre du rayonnement infrarouge thermique diffère de celui du rayonnement de courtes longueurs d'onde ou rayonnement solaire en raison de la différence de température entre le Soleil et le système Terre-atmosphère.  2, record 3, French, - rayonnement%20infrarouge%20thermique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

toxic industrial radiological; TIR: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 4, English, - toxic%20industrial%20radiological

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

radiologique industriel toxique; RIT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  2, record 4, French, - radiologique%20industriel%20toxique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The MK7 configuration will consist of an eight-consoles command system, a two-consoles fire control system, a combat system highway, a medium range radar and two target illumination radars.  2, record 5, English, - target%2Dilluminating%20radar

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In Morocco, a black soil that is similar to a Vertisol.  2, record 6, English, - tir

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

tir: term usually used in the plural (tirs).  3, record 6, English, - tir

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Sol de couleur foncée ou noire riche en argiles gonflantes liées à la matière organique, formé sous climat à saison sèche marquée de type méditerranéen, tropical ou continental [...]  2, record 6, French, - tir

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les exemples les plus célèbres [des sols calcimorphes] sont les Terres noires ou «chernozems» des steppes encore tempérées, comme celles de l'Ukraine et du Dakota, les sols calcimorphes des steppes semi-arides méditerranéennes ou américaines subtropicales, les «tirs» du Maroc [...]  3, record 6, French, - tir

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Influence de la méthodologie d'essais sur les paramètres caractérisant le gonflement des tirs du Maroc.  4, record 6, French, - tir

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

tir : mot vernaculaire d'origine marocaine.  2, record 6, French, - tir

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

tir : terme généralement utilisé au pluriel (tirs).  5, record 6, French, - tir

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publication number MA180 of Revenue Canada.  1, record 7, English, - TORT%20Information%20and%20Referral

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro MA180 de Revenu Canada.  1, record 7, French, - Renseignements%20et%20renvois%20pour%20les%20TACRE

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A method for enhancing the secretion of heterologous proteins in Escherichia coli by optimizing, as opposed to simply maximizing, the translational level of a given protein is described. Random alteration of the translational initiation region (TIR) of the Heat-Stable Enterotoxin II (STII) signal sequence resulted in a library of vectors with varied translational strenghts.  1, record 9, English, - translational%20initiation%20region

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Total indicator run-out (TIR) is measured in any plane perpendicular to the roller axis.  1, record 10, English, - total%20indicator%20run%2Dout

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

run-out: The variation in the relative position of the surface of the roller to its axis as it rotates about the axis.  1, record 10, English, - total%20indicator%20run%2Dout

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

On mesurera le faux-rond total à l'indicateur FRDI dans tout plan perpendiculaire à l'axe du cylindre (rouleau).  1, record 10, French, - faux%2Drond%20total%20%C3%A0%20l%27indicateur

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

faux-rond : Variation de la position relative de la surface du cylindre (rouleau) par rapport à l'axe autour duquel il tourne.  1, record 10, French, - faux%2Drond%20total%20%C3%A0%20l%27indicateur

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

au comparateur à cadran  1, record 12, French, - lecture%20totale

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.  2, record 13, English, - twin%20intermeshing%2Drotor%20helicopter

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.  2, record 13, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20%C3%A0%20deux%20rotors%20engrenants

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Radar that can spot the target and its decoys very far from the missile silos they are aimed at by the Soviets.  3, record 14, English, - terminal%20imaging%20radar

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Radar related to the terminal phase of missiles.  4, record 14, English, - terminal%20imaging%20radar

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish