TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOLL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freeways and Expressways
- Highway Administration
- Pricing (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- toll
1, record 1, English, toll
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toll bridge: a bridge at which toll is paid for passage. 2, record 1, English, - toll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Autoroutes et voies rapides
- Administration des routes
- Tarification (Transport routier)
Record 1, Main entry term, French
- à péage
1, record 1, French, %C3%A0%20p%C3%A9age
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pont à péage. 1, record 1, French, - %C3%A0%20p%C3%A9age
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Highway Administration
- Pricing (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- toll
1, record 2, English, toll
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tax or charge for a privilege, especially for permission to pass over a bridge, along a highway, etc. 2, record 2, English, - toll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration des routes
- Tarification (Transport routier)
Record 2, Main entry term, French
- droit de péage
1, record 2, French, droit%20de%20p%C3%A9age
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- péage 2, record 2, French, p%C3%A9age
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impôt perçu à l'occasion de l'utilisation d'un équipement par un usager (pont, autoroute, etc.). 3, record 2, French, - droit%20de%20p%C3%A9age
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La réalisation de près des deux tiers du réseau [routier] français actuel a été concédée à six sociétés d'économie mixte et quatre sociétés privées qui perçoivent des droits de péage. 4, record 2, French, - droit%20de%20p%C3%A9age
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les objectifs poursuivis à travers l'instauration des péages sont de financer l'aménagement de la section Singrobo-Yamoussoukro en autoroute à deux voies dans les deux sens et contribuer au développement du réseau routier revêtu grâce au versement par le concessionnaire, d'un droit d'usage à l'État. 2, record 2, French, - droit%20de%20p%C3%A9age
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Administración de los caminos
- Tarificación (Transporte por carretera)
Record 2, Main entry term, Spanish
- peaje
1, record 2, Spanish, peaje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- derechos de peaje 2, record 2, Spanish, derechos%20de%20peaje
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing (Road Transport)
- Urban Studies
Record 3, Main entry term, English
- toll
1, record 3, English, toll
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport routier)
- Urbanisme
Record 3, Main entry term, French
- péage
1, record 3, French, p%C3%A9age
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
L'endroit où se perçoit le péage. 1, record 3, French, - p%C3%A9age
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
S'arrêter au péage de l'autoroute. 1, record 3, French, - p%C3%A9age
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte por carretera)
- Urbanismo
Record 3, Main entry term, Spanish
- área de peaje
1, record 3, Spanish, %C3%A1rea%20de%20peaje
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- estación de peaje 1, record 3, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20peaje
correct, feminine noun
- peaje 1, record 3, Spanish, peaje
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-06-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
- Industrial Techniques and Processes
Record 4, Main entry term, English
- toll
1, record 4, English, toll
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A charge levied by a manufacturer for processing material to which it theoretically does not take title. For example, a smelter may refine copper on a toll basis, charging the copper company a fee of so many cents per pound. 1, record 4, English, - toll
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
- Techniques industrielles
Record 4, Main entry term, French
- redevance
1, record 4, French, redevance
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) une quantité de métal transformée par un sous-traitant moyennant une redevance. 1, record 4, French, - redevance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: