TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A symbol, design, word, letter, etc., used by a manufacturer or dealer to distinguish a product or products from those of competitors, and usually registered and protected by law.  7, record 1, English, - trademark

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A trademark owner's own improper use of a mark is the most powerful evidence that rights in the mark have been forfeited.  5, record 1, English, - trademark

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Trade mark originally appeared in the language as two words. It was, quite literally, the mark used by one member of a trade to differentiate his product from his competitor's product. With the passage of time, the phrase was joined by a hyphen ... For the past several decades, however, the tendency has been very strong to write it [as a solid word] (trademark) whether it is used as a noun or as a verb.  8, record 1, English, - trademark

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The general term "mark" is often used in texts as an elliptical variant of "trademark."  9, record 1, English, - trademark

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

... Trademarks that describe the ingredients, qualities, features, purpose or characteristics of a product or service. These marks are not inherently distinctive, and thus do not receive trademark protection unless they acquire distinctiveness through secondary meaning.  9, record 1, English, - trademark

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

According to the Canadian dictionaries consulted, "trademark" is the preferred spelling.  9, record 1, English, - trademark

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Signe particulier qu'une personne emploie en vue de distinguer les marchandises qu'elle fabrique, vend ou loue ou les services qu'elle vend, des marchandises ou des services de ses concurrents.  4, record 1, French, - marque%20de%20commerce

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'elle est utilisée, l'abréviation MC se place en exposant et en italique immédiatement après le titre de la marque de commerce. MC n'est jamais encerclé. L'abréviation MC pour MARQUE DE COMMERCE est peu usitée.  5, record 1, French, - marque%20de%20commerce

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme général «marque» s'emploie souvent dans les textes comme forme abrégée de «marque de commerce».  6, record 1, French, - marque%20de%20commerce

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Producer's brands, also called manufacturer's brands, are brands which are placed by the producer(s) on the goods produced by them.  3, record 2, English, - proprietary%20brand

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dénomination ou signe de représentation graphique ou sonore qui caractérise l'activité économique d'une personne ou d'une entreprise dont la propriété s'acquiert par l'enregistrement à l'institut de la propriété industrielle.  1, record 2, French, - marque%20de%20fabrique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La marque de producteur a été la première à apparaître à grande échelle dans l'économie moderne : véritable pont entre le producteur et le consommateur, elle permet au premier de toucher le second par l'intermédiaire de messages publicitaires.  3, record 2, French, - marque%20de%20fabrique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La marque commerciale peut être un complément intéressant de la marque du fabricant.  2, record 2, French, - marque%20de%20fabrique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La marque de producteur peut, ou non, se confondre avec le nom commercial de l'entreprise. Certaines marques sont, stricto sensu, à la fois de producteur et de distributeur lorsque des entreprises produisent et vendent elles-mêmes certains produits. Par ex. SINGER.  3, record 2, French, - marque%20de%20fabrique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le terme «marque de fabrique» désigne la marque qui est apposée par le fabricant d'un produit.  4, record 2, French, - marque%20de%20fabrique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Símbolo, marca, palabra o palabras con las cuales se denomina un producto que sale al mercado, con el fin de distinguirlo de otros sucedáneos o competitivos.  1, record 2, Spanish, - marca%20de%20f%C3%A1brica