TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSIENT ERROR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
Record 1, Main entry term, English
- soft error
1, record 1, English, soft%20error
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transient error 2, record 1, English, transient%20error
correct, standardized
- intermittent error 3, record 1, English, intermittent%20error
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An error that occurs sporadically and that may not appear on successive attempts to read data. 4, record 1, English, - soft%20error
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intermittent: not continuously present; disappearing and reappearing, such as an intermittent error or fault. 5, record 1, English, - soft%20error
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
soft error; transient error: terms standardized by CSA and ISO. 6, record 1, English, - soft%20error
Record 1, Key term(s)
- intermittent fault
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- erreur intermittente
1, record 1, French, erreur%20intermittente
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- erreur non systématique 2, record 1, French, erreur%20non%20syst%C3%A9matique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Erreur impromptue qui peut ne pas réapparaître lors d'une nouvelle lecture de données. 3, record 1, French, - erreur%20intermittente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
erreur intermittente : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 2, record 1, French, - erreur%20intermittente
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- error transitorio
1, record 1, Spanish, error%20transitorio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- error intermitente 2, record 1, Spanish, error%20intermitente
correct, masculine noun
- error esporádico 2, record 1, Spanish, error%20espor%C3%A1dico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- soft error
1, record 2, English, soft%20error
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transient error 1, record 2, English, transient%20error
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
error that occurs sporadically and that may not appear on successive attempts to read data 1, record 2, English, - soft%20error
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
soft error; transient error: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, record 2, English, - soft%20error
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- erreur intermittente
1, record 2, French, erreur%20intermittente
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
erreur impromptue qui peut ne pas réapparaître lors d'une nouvelle lecture 1, record 2, French, - erreur%20intermittente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
erreur intermittente : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, record 2, French, - erreur%20intermittente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- temporary error
1, record 3, English, temporary%20error
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- temporary read/write error 2, record 3, English, temporary%20read%2Fwrite%20error
correct
- soft error 3, record 3, English, soft%20error
correct
- transient error 4, record 3, English, transient%20error
correct
- soft failure 5, record 3, English, soft%20failure
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An error that is recovered by correcting the data or by retrying the read or write operation. 2, record 3, English, - temporary%20error
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare with "permanent error". 6, record 3, English, - temporary%20error
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- erreur temporaire
1, record 3, French, erreur%20temporaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- erreur passagère 2, record 3, French, erreur%20passag%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- error temporal
1, record 3, Spanish, error%20temporal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- error de programática 1, record 3, Spanish, error%20de%20program%C3%A1tica
correct, masculine noun
- error de escritura/lectura temporal 1, record 3, Spanish, error%20de%20escritura%2Flectura%20temporal
correct, masculine noun
- error de logicial 2, record 3, Spanish, error%20de%20logicial
correct, masculine noun, Spain
- fallo de programática 1, record 3, Spanish, fallo%20de%20program%C3%A1tica
masculine noun
- fallo de logicial 2, record 3, Spanish, fallo%20de%20logicial
masculine noun, Spain
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Error que se recupera al corregirse los datos o volviendo a ejecutar la operación de lectura o escritura. 3, record 3, Spanish, - error%20temporal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compárese con error permanente (permanent error). 3, record 3, Spanish, - error%20temporal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: