TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAPEZE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- trapeze
1, record 1, English, trapeze
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trapeze: an item in the "Public Entertainment Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - trapeze
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- trapèze
1, record 1, French, trap%C3%A8ze
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trapèze : objet de la classe «Appareils de divertissement public» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - trap%C3%A8ze
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- trapeze
1, record 2, English, trapeze
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gear fitted to fast racing dinghies and some Keelboats to enable the crew to put all its weight outboard the windward. 2, record 2, English, - trapeze
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trapeze: term also used in sailing. 3, record 2, English, - trapeze
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- trapèze
1, record 2, French, trap%C3%A8ze
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant à un équipier de dériveur léger, de faire porter tout le poids de son corps à l'extérieur du bateau pour compenser une gîte excessive. 2, record 2, French, - trap%C3%A8ze
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un point délicat que posent toujours les trapèzes est la nécessité qu'après un virement de bord l'équipier trouve facilement la poignée pour l'engager dans le crochet, et que cette poignée ne vienne pas s'emmêler autour du hauban et de l'écoute de foc. 3, record 2, French, - trap%C3%A8ze
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le trapèze est le plus récent, et le plus valable des dispositifs employés depuis les débuts du yachting pour permettre une utilisation rationnelle du lest mobile. 4, record 2, French, - trap%C3%A8ze
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trapèze : terme employé aussi à la voile. 5, record 2, French, - trap%C3%A8ze
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Record 2, Main entry term, Spanish
- trapecio
1, record 2, Spanish, trapecio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-07-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- trapeze 1, record 3, English, trapeze
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- overhead trapeze 2, record 3, English, overhead%20trapeze
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- perroquet
1, record 3, French, perroquet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trapèze 2, record 3, French, trap%C3%A8ze
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Poignée généralement fixée à l'extrémité d'une potence et permettant au malade de se soulever lui-même. 1, record 3, French, - perroquet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Trapèze : Terme couramment utilisé dans les hôpitaux. 2, record 3, French, - perroquet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: