TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRENCH REINSTATEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction
Record 1, Main entry term, English
- trench reinstatement
1, record 1, English, trench%20reinstatement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reinstatement of trenches 2, record 1, English, reinstatement%20of%20trenches
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Foamed Concrete is an ideal material for trench reinstatement (this is the filling of trenches dug in roads when pipes are laid or repairs are carried out). The traditional methods of filling trenches in roads, i.e. the use of granular fill materials, results in the settlement and damage to both the road and the pipes. With Foamed Concrete there is no settlement; and because Foamed Concrete is very fluid it will fill any voids and cavities in the trench. 3, record 1, English, - trench%20reinstatement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Construction des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- remblayage des tranchées
1, record 1, French, remblayage%20des%20tranch%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réfection des tranchées 2, record 1, French, r%C3%A9fection%20des%20tranch%C3%A9es
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remblayage des tranchées et réfection des chaussées [...] Le didacticiel comprend six chapitres [...] 1-sensibilisation et connaissances routières de base, 2-matériaux utilisables pour les remblais de tranchées, 3-réfection de chaussées sur tranchées, 4-matériels, 5-modalités de compactage, 6-assurance qualité. 3, record 1, French, - remblayage%20des%20tranch%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ERAS B.E. : Dessin et conception de réseaux + coupes de tranchées et états techniques. Objectifs : qualité et fiabilité des études, quantification automatique. Création et personnalisation des coupes de tranchées, déblai, terrassement, réfection. Calculs automatiques de longueurs de canalisations, volumes des matériaux, liste des équipements. 4, record 1, French, - remblayage%20des%20tranch%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remoción de tierras
- Construcción de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- restablecimiento de trinchera
1, record 1, Spanish, restablecimiento%20de%20trinchera
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- restablecimiento de zanja 1, record 1, Spanish, restablecimiento%20de%20zanja
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: