TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TWO-PURPOSE BREED [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Animal Biology
Record 1, Main entry term, English
- dual-purpose breed
1, record 1, English, dual%2Dpurpose%20breed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two-purpose breed 2, record 1, English, two%2Dpurpose%20breed
- double purpose breed 3, record 1, English, double%20purpose%20breed
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dual-purpose breed: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - dual%2Dpurpose%20breed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Biologie animale
Record 1, Main entry term, French
- race à double aptitude
1, record 1, French, race%20%C3%A0%20double%20aptitude
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- race à aptitude mixte 2, record 1, French, race%20%C3%A0%20aptitude%20mixte
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La race bovine normande fait partie des races à double aptitude. Elle permet aux éleveurs de produire un lait de qualité, riche en protéines, ainsi qu'une viande reconnue pour sa saveur et son persillé. 1, record 1, French, - race%20%C3%A0%20double%20aptitude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
race à aptitude mixte : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - race%20%C3%A0%20double%20aptitude
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Biología animal
Record 1, Main entry term, Spanish
- raza de doble aptitud
1, record 1, Spanish, raza%20de%20doble%20aptitud
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- raza doble propósito 2, record 1, Spanish, raza%20doble%20prop%C3%B3sito
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raza animal que produce dos tipos de recursos para uso humano: carne y leche, carne y lana, leche y lana, carne y piel, carne y huevos. 3, record 1, Spanish, - raza%20de%20doble%20aptitud
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pesar de la complejidad de su hábitat, la Manchega ha sabido convertirse en una raza de doble aptitud, leche y carne, transformándose en el principal animal en provecho de la Mancha. 1, record 1, Spanish, - raza%20de%20doble%20aptitud
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la raza Corriedale [fue] seleccionada para el doble propósito de producir lana, entre 25 y 32 micrones, y carne en áreas con mayor producción de pastos en cantidad y calidad. 4, record 1, Spanish, - raza%20de%20doble%20aptitud
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: