TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNIQUE OPPORTUNITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- flight-of-opportunity 1, record 1, English, flight%2Dof%2Dopportunity
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unique opportunity 1, record 1, English, unique%20opportunity
- one-time opportunity 1, record 1, English, one%2Dtime%20opportunity
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This requirement is to evaluate the approximate cost of space qualifying this new type of camera as a stand-alone experimental package on a flight-of-opportunity (aerospace research). 1, record 1, English, - flight%2Dof%2Dopportunity
Record 1, Key term(s)
- flight of opportunity
- one time opportunity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- occasion unique
1, record 1, French, occasion%20unique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas du texte en question (voir contexte anglais), et selon le responsable du projet, on tentait d'exprimer le fait qu'il s'agissait d'une occasion unique de tester une caméra à bord d'un engin spatial. 1, record 1, French, - occasion%20unique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- unique opportunity
1, record 2, English, unique%20opportunity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The job demands day-to-day contact with PWGSC [Public Works and Government Services Canada]'s tenants and custodial clients, and presents complex challenges, competing priorities, and unique opportunities. 2, record 2, English, - unique%20opportunity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- occasion unique
1, record 2, French, occasion%20unique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le poste exige un contact quotidien avec les locataires et les clients gardiens de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] et présente des défis complexes, des priorités concurrentielles et des occasions uniques. 2, record 2, French, - occasion%20unique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: