TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VACCINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- vaccine
1, record 1, English, vaccine
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antigenic preparation used to produce active immunity to a disease. 2, record 1, English, - vaccine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vaccines may be living, attenuated strains of viruses or bacteria which give rise to clinically unapparent or trivial infections. Vaccines may also be killed or inactivated organisms or purified products derived from them. ... Synthetic or genetically engineered antigens are ... developed for use as vaccines. 2, record 1, English, - vaccine
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
vaccine rollout 3, record 1, English, - vaccine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- vaccin
1, record 1, French, vaccin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] préparation antigénique qui, introduite dans un organisme, provoque la formation d'anticorps capables de s'opposer à l'infection de cet organisme par un micro-organisme donné. 2, record 1, French, - vaccin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un vaccin peut être préparé à partir d'agents infectieux vivants atténués (vaccins vivants), d'agents infectieux tués ou de constituants d'agents infectieux tués (vaccins inactivés) ou de toxines auxquelles on a fait perdre leur pouvoir pathogène en conservant leur pouvoir antigénique (vaccins inactivés). 2, record 1, French, - vaccin
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
distribution du vaccin 3, record 1, French, - vaccin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- vacuna
1, record 1, Spanish, vacuna
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que al ser inoculada en un individuo confiere a éste inmunidad contra una enfermedad determinada. 2, record 1, Spanish, - vacuna
Record 2 - internal organization data 2011-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- antivirus program
1, record 2, English, antivirus%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anti-virus program 2, record 2, English, anti%2Dvirus%20program
correct, standardized
- vaccine program 3, record 2, English, vaccine%20program
correct, standardized
- vaccine 4, record 2, English, vaccine
correct
- vaccination program 1, record 2, English, vaccination%20program
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A program designed to detect viruses and possibly to suggest or take corrective action. 5, record 2, English, - antivirus%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anti-virus program; vaccine program: terms and definition standardized by ISO/IEC. 6, record 2, English, - antivirus%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- programme antivirus
1, record 2, French, programme%20antivirus
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- antivirus 1, record 2, French, antivirus
correct, masculine noun, standardized
- détecteur de virus 1, record 2, French, d%C3%A9tecteur%20de%20virus
correct, masculine noun, standardized
- vaccin 1, record 2, French, vaccin
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme conçu pour détecter des virus et éventuellement pour suggérer ou appliquer des remèdes. 2, record 2, French, - programme%20antivirus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes comportant le préfixe «anti» s'écrivent généralement en un seul mot. 3, record 2, French, - programme%20antivirus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
programme antivirus; antivirus; détecteur de virus; vaccin : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI. 4, record 2, French, - programme%20antivirus
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- programa antivirus
1, record 2, Spanish, programa%20antivirus
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- antivirus 1, record 2, Spanish, antivirus
correct, masculine noun
- vacuna 2, record 2, Spanish, vacuna
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programa de computadora (ordenador) diseñado para detectar la presencia de un virus de computadora en un sistema. 3, record 2, Spanish, - programa%20antivirus
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: