TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VAPORISER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Smoker's Articles
- Drugs and Drug Addiction
- Tobacco Industry
Record 1, Main entry term, English
- vaporizer
1, record 1, English, vaporizer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vape 2, record 1, English, vape
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that vaporizes a raw material ... for inhalation without requiring the product to be combusted to activate its cannabinoids. 3, record 1, English, - vaporizer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Two examples of raw materials are dried flowers and concentrates. 4, record 1, English, - vaporizer
Record 1, Key term(s)
- vaporiser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles de fumeur
- Drogues et toxicomanie
- Industrie du tabac
Record 1, Main entry term, French
- vaporisateur
1, record 1, French, vaporisateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil de consommation qui consiste à chauffer une matière brute [...] pour en vaporiser les ingrédients actifs, ne nécessitant pas la combustion du produit pour activer les cannabinoïdes. 1, record 1, French, - vaporisateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les fleurs séchées et les concentrés sont deux exemples de matières brutes. 2, record 1, French, - vaporisateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Routes of Administration (Pharmacology)
Record 2, Main entry term, English
- nebulizer
1, record 2, English, nebulizer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- atomizer 2, record 2, English, atomizer
correct
- vaporizer 3, record 2, English, vaporizer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device or machine for converting a liquid into a fine spray, especially for medical use. 4, record 2, English, - nebulizer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A medicinal nonventilatory nebulizer (atomizer) is a device that is intended to spray liquid medication in aerosol form into the air that a patient will breathe. ... [Nebulizers are] devices designed to provide aerosolized medication and/or humidification to the patient airways. ... These devices produce both vapor and finely dispersed water droplets in the liquid phase (aerosol mist); they are typically used with a mask or tent or in a breathing circuit. Most nebulizers are either pneumatic (driven by compressed air) or ultrasonic. Most nebulizers include a heating element to provide a warm, humid aerosol. [Nebulizers can be] heated, nonheated or ultrasonic. 5, record 2, English, - nebulizer
Record 2, Key term(s)
- nebuliser
- atomiser
- vaporiser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Voies d'administration (Pharmacologie)
Record 2, Main entry term, French
- nébuliseur
1, record 2, French, n%C3%A9buliseur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- atomiseur 2, record 2, French, atomiseur
correct, masculine noun
- vaporisateur 3, record 2, French, vaporisateur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de générer un nuage d'aérosol à partir d'une solution ou d'une suspension, en vue de son administration dans les voies aériennes. 4, record 2, French, - n%C3%A9buliseur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] nébuliseurs pneumatiques […] sont les premiers nébuliseurs à être apparus sur le marché. Ils sont composés de trois parties distinctes : la source de pression qui peut-être un compresseur ou un gaz (oxygène ou air comprimé); le nébuliseur (réservoir, cuve, chambre de nébulisation) dans lequel on introduit la solution à nébuliser; l'embout buccal ou le masque relié au nébuliseur. 5, record 2, French, - n%C3%A9buliseur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Vías de administración (Farmacología)
Record 2, Main entry term, Spanish
- vaporizador
1, record 2, Spanish, vaporizador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- nebulizador 2, record 2, Spanish, nebulizador
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- vaporizer
1, record 3, English, vaporizer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- vaporiser 2, record 3, English, vaporiser
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device used to convert liquids or solids, especially medicine, into a vapor. 3, record 3, English, - vaporizer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- vaporisateur
1, record 3, French, vaporisateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à transformer un liquide en vapeur. 2, record 3, French, - vaporisateur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Record 3, Main entry term, Spanish
- vaporizador
1, record 3, Spanish, vaporizador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: