TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIRGIN STOCK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- virgin stock
1, record 1, English, virgin%20stock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unfished stock 2, record 1, English, unfished%20stock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stock in its natural condition before anyone has fished it. 1, record 1, English, - virgin%20stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- stock vierge
1, record 1, French, stock%20vierge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stock inexploité 2, record 1, French, stock%20inexploit%C3%A9
correct, masculine noun
- stock non exploité 3, record 1, French, stock%20non%20exploit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] stock qui n'a jamais été pêché […] 2, record 1, French, - stock%20vierge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il n'y avait eu pour ainsi dire aucune pêche de la plie grise dans [la] région […]; ainsi les premières prises provenaient d'un stock vierge accumulé. Toutefois, suite à la réduction de ce stock non exploité, les prises par heure ont baissé considérablement. 3, record 1, French, - stock%20vierge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- población virgen
1, record 1, Spanish, poblaci%C3%B3n%20virgen
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estos indicadores expresan la situación del recurso pesquero y/o su nivel de explotación, en relación con el máximo rendimiento sostenible o con el tamaño de la población virgen (o tamaño de la población desovante). 1, record 1, Spanish, - poblaci%C3%B3n%20virgen
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: