TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WATER PIPE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- water pipe
1, record 1, English, water%20pipe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water pipe: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - water%20pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pipe à eau
1, record 1, French, pipe%20%C3%A0%20eau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bong 1, record 1, French, bong
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pipe à eau; bong : objets de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - pipe%20%C3%A0%20eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- water pipe
1, record 2, English, water%20pipe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bong 2, record 2, English, bong
correct, noun, familiar
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ... pipe used for smoking cannabis or another drug, in which the smoke is drawn through water contained in a vessel typically made of glass, ceramic, plastic, or (traditionally) bamboo. 3, record 2, English, - water%20pipe
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The bong [is] used because [it] cools the smoke before it enters the smoker's lungs which makes it easier to smoke, and also allows a large amount of smoke to be inhaled quickly. 1, record 2, English, - water%20pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- pipe à eau
1, record 2, French, pipe%20%C3%A0%20eau
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bong 1, record 2, French, bong
correct, masculine noun, familiar
- bang 2, record 2, French, bang
correct, masculine noun, Europe, familiar
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pipe munie d'un réservoir d'eau par lequel passe la fumée avant d'être inhalée. 3, record 2, French, - pipe%20%C3%A0%20eau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien qu'elle serve le plus souvent à fumer du cannabis, la pipe à eau peut également servir à fumer d'autres substances telles que le tabac, la sauge des devins, la méthamphétamine ou le crack. 3, record 2, French, - pipe%20%C3%A0%20eau
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
bong artisanal, bong traditionnel 3, record 2, French, - pipe%20%C3%A0%20eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- water pipe
1, record 3, English, water%20pipe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- water passage 2, record 3, English, water%20passage
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pipe for conveying water. 3, record 3, English, - water%20pipe
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Maintenance work may involve the changing of the elevation of a water pipe owing to regrading and paving of streets. 4, record 3, English, - water%20pipe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
Record 3, Main entry term, French
- conduite d'eau
1, record 3, French, conduite%20d%27eau
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- canalisation d'eau 1, record 3, French, canalisation%20d%27eau
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Distribution de l'eau. Elle a pour objet l'alimentation en eau (généralement potable) d'une agglomération ou d'un ensemble d'immeubles, par un système rationnel de canalisations ou de conduites établies le long des artères de circulation, de manière que les habitants aient la possibilité de s'y raccorder par branchement. 2, record 3, French, - conduite%20d%27eau
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Distribución del agua
Record 3, Main entry term, Spanish
- tubería de agua
1, record 3, Spanish, tuber%C3%ADa%20de%20agua
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- caño de agua 2, record 3, Spanish, ca%C3%B1o%20de%20agua
masculine noun
- cañería 1, record 3, Spanish, ca%C3%B1er%C3%ADa
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 4, Main entry term, English
- water pipe
1, record 4, English, water%20pipe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the Degrémont type HR turbidimetre has a device which automatically drains and cleans the water pipes at intervals. 1, record 4, English, - water%20pipe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 4, Main entry term, French
- circuit hydraulique
1, record 4, French, circuit%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] le turbidimètre HR Degrémont comporte un dispositif de vidange et de nettoyage automatique et périodique des circuits hydrauliques. 1, record 4, French, - circuit%20hydraulique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: