TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WATER PIPING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Water Distribution (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- water piping
1, record 1, English, water%20piping
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water piping system 1, record 1, English, water%20piping%20system
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piping system: A system of pipes, fittings, and appurtenances within which a fluid flows. 2, record 1, English, - water%20piping
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
water piping; water piping system: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - water%20piping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Distribution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- réseau de canalisation d'eau
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20canalisation%20d%27eau
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réseau hydraulique 2, record 1, French, r%C3%A9seau%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un réseau hydraulique est soumis constamment à des phénomènes de pression ou de dépression suivant les appels de puisage qui se font dans tous les sens ce qui entraîne des inversions de circulation dans les tuyauteries, et des siphonnages de baignoires, de réservoirs, d'installations de chauffage [...] pouvant conduire à la pollution des réseaux amont. 2, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20canalisation%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydraulique : Relatif à la circulation, la distribution de l'eau. Installation hydraulique. Appareils hydrauliques. 3, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20canalisation%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réseau de canalisation d'eau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20canalisation%20d%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: