TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEAR BAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- tread wear indicator
1, record 1, English, tread%20wear%20indicator
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- TWI 2, record 1, English, TWI
correct
Record 1, Synonyms, English
- treadwear indicator 3, record 1, English, treadwear%20indicator
correct
- TWI 4, record 1, English, TWI
correct
- TWI 4, record 1, English, TWI
- wear bar 5, record 1, English, wear%20bar
correct
- tread wear warning bar 6, record 1, English, tread%20wear%20warning%20bar
correct
- warning bar 7, record 1, English, warning%20bar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A visual mark indicating that the tire tread has approached a worn out condition. 8, record 1, English, - tread%20wear%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... tires have tread wear warning bars that run across the tread. When observing a tire from a few yards away, you should not see the warning bars across the tread. If you do, the tire needs replacement. 9, record 1, English, - tread%20wear%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tread wear indicator: term standardized by ISO. 8, record 1, English, - tread%20wear%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tread wear indicator: term extracted from the "Motor Vehicles = Véhicules automobiles" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 10, record 1, English, - tread%20wear%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tread wear indicator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 10, record 1, English, - tread%20wear%20indicator
Record 1, Key term(s)
- treadwear warning bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- indicateur d'usure
1, record 1, French, indicateur%20d%27usure
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- témoin d'usure 2, record 1, French, t%C3%A9moin%20d%27usure
correct, masculine noun
- indicateur d'usure de la semelle 3, record 1, French, indicateur%20d%27usure%20de%20la%20semelle
correct, masculine noun
- repère d'usure 4, record 1, French, rep%C3%A8re%20d%27usure
masculine noun
- avertisseur d'usure 5, record 1, French, avertisseur%20d%27usure
masculine noun
- barre d'usure 6, record 1, French, barre%20d%27usure
feminine noun
- bande d'usure 6, record 1, French, bande%20d%27usure
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande étroite, [...] apparaissant à la surface de la semelle lorsqu'il ne reste plus que 2/32 de po de semelle. 6, record 1, French, - indicateur%20d%27usure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicateur d'usure : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 7, record 1, French, - indicateur%20d%27usure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
témoin d'usure : terme tiré du lexique «Motor Vehicles = Véhicules automobiles» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 8, record 1, French, - indicateur%20d%27usure
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
indicateur d'usure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, record 1, French, - indicateur%20d%27usure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- indicador de desgaste
1, record 1, Spanish, indicador%20de%20desgaste
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motorcycles and Snowmobiles
- Motorized Sports
Record 2, Main entry term, English
- wear bar
1, record 2, English, wear%20bar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- runner 2, record 2, English, runner
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
either of the long, narrow pieces of metal or wood on which a sled or sleigh slides. 2, record 2, English, - wear%20bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Motos et motoneiges
- Sports motorisés
Record 2, Main entry term, French
- lisse d'usure
1, record 2, French, lisse%20d%27usure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lisse de métal que l'on retrouve sous les skis des motoneiges ou des traîneaux. 2, record 2, French, - lisse%20d%27usure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: