TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEATHERIZATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermal Insulation
Record 1, Main entry term, English
- weatherization
1, record 1, English, weatherization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weatherizing 2, record 1, English, weatherizing
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Isolation thermique
Record 1, Main entry term, French
- intempérisation
1, record 1, French, intemp%C3%A9risation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un grand nombre de programmes d'intempérisation ne tirent pas profit du plein potentiel d'étanchéisation à l'air d'une habitation, parce que l'on craint d'occasionner des problèmes relatifs à la qualité de l'air intérieur. 2, record 1, French, - intemp%C3%A9risation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le besoin croissant d'améliorer la performance technique des bâtiments pourrait donner lieu à l'essor d'une industrie où l'isolation, l'intempérisation et la pose des plaques de plâtre pourraient être réalisées par un seul corps de métier. 3, record 1, French, - intemp%C3%A9risation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «hivérisation». 4, record 1, French, - intemp%C3%A9risation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aislamiento térmico
Record 1, Main entry term, Spanish
- impermeabilización
1, record 1, Spanish, impermeabilizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- weatherization 1, record 2, English, weatherization
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- étanchement
1, record 2, French, %C3%A9tanchement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 2, French, - %C3%A9tanchement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: