TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WORKING MODEL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- working model
1, record 1, English, working%20model
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cast of a whole mouth or section of a mouth upon which the laboratory work is accomplished. 1, record 1, English, - working%20model
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- modèle de travail
1, record 1, French, mod%C3%A8le%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- modèle d'étude 1, record 1, French, mod%C3%A8le%20d%27%C3%A9tude
correct, masculine noun
- moulage d'étude 1, record 1, French, moulage%20d%27%C3%A9tude
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reproduction en positif, aux dimensions réelles, de régions de la cavité buccale, en plâtre ou dans un matériau analogue, d'après laquelle une prothèse sera réalisée. 1, record 1, French, - mod%C3%A8le%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Moulage d'étude : Modèle des tissus buccaux, fait de plâtre ou de plâtre-pierre, utilisé pour le travail préliminaire au traitement dentaire ou pour le plan de traitement. 1, record 1, French, - mod%C3%A8le%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 1, Main entry term, Spanish
- modelo de trabajo
1, record 1, Spanish, modelo%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- modelo de estudio 1, record 1, Spanish, modelo%20de%20estudio
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reproducción en positivo, dimensionalmente precisa de áreas de la cavidad oral. 1, record 1, Spanish, - modelo%20de%20trabajo
Record 2 - internal organization data 2001-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- engineering development model
1, record 2, English, engineering%20development%20model
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EDM 2, record 2, English, EDM
correct
Record 2, Synonyms, English
- functional model 3, record 2, English, functional%20model
- working model 3, record 2, English, working%20model
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- modèle de mise au point technique
1, record 2, French, mod%C3%A8le%20de%20mise%20au%20point%20technique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Museums
- Parks and Botanical Gardens
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
Record 3, Main entry term, English
- animated model
1, record 3, English, animated%20model
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- working model 1, record 3, English, working%20model
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms used by Parks Canada. 2, record 3, English, - animated%20model
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Muséologie
- Parcs et jardins botaniques
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
Record 3, Main entry term, French
- modèle animé
1, record 3, French, mod%C3%A8le%20anim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, record 3, French, - mod%C3%A8le%20anim%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 4, Main entry term, English
- working model
1, record 4, English, working%20model
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
one so constructed as to imitate the movements of the machine it represents. 1, record 4, English, - working%20model
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See also "experimental model". 2, record 4, English, - working%20model
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 4, Main entry term, French
- maquette fonctionnelle
1, record 4, French, maquette%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On distingue trois niveaux de maquettes (...) Les maquettes de travail (...) Les maquettes d'aspect (...) Les maquettes fonctionnelles. 2, record 4, French, - maquette%20fonctionnelle
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Une maquette fonctionnelle présente en général l'aspect approximatif du produit et inclut l'ensemble de ses fonctions d'usage. Son but est de valider [l'architecture et le] (...) fonctionnement du produit. 2, record 4, French, - maquette%20fonctionnelle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi les fiches "maquette expérimentale" et "prototype". 3, record 4, French, - maquette%20fonctionnelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Mechanical Construction
Record 5, Main entry term, English
- small model
1, record 5, English, small%20model
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- working model 2, record 5, English, working%20model
correct, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
working model: a model of an actual or proposed machine that can do on a small scale the work which the machine itself does or is expected to do (a working model of a freight locomotive). 2, record 5, English, - small%20model
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The use of small models greatly increases the speed with which design changes can be explored. ... Considerable power is saved and other economies are achieved in the use of small models. 1, record 5, English, - small%20model
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Although "small model" is the equivalent for "modèle réduit", "working model" renders the essence of the concept more effectively. 3, record 5, English, - small%20model
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Construction mécanique
Record 5, Main entry term, French
- modèle réduit
1, record 5, French, mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
reproduction à petite échelle, mais précise, de constructions mécaniques: navires, locomotives, avions, etc. 2, record 5, French, - mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
modèle réduit (...) de machine (...) 3, record 5, French, - mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Uniquement destinée à être regardée, la maquette se distingue par là même du modèle réduit, qui est fonctionnel. 4, record 5, French, - mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: