TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLICY MATTER [8 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Constitutional Law
Record 1, Main entry term, English
- general legal and policy matter 1, record 1, English, general%20legal%20and%20policy%20matter
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Record 1, Main entry term, French
- question générale d'ordre juridique et politique
1, record 1, French, question%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20d%27ordre%20juridique%20et%20politique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- policy matter
1, record 2, English, policy%20matter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Where a proceeding is to determine a policy issue rather than individual rights, then notification may not be required. 1, record 2, English, - policy%20matter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- question de principe
1, record 2, French, question%20de%20principe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les cas où la décision demandée porte sur une question de principe plutôt que sur les droits individuels, il n'est pas toujours nécessaire de donner avis de cette procédure. 1, record 2, French, - question%20de%20principe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Federal Administration
- Political Science (General)
Record 3, Main entry term, English
- policy matter
1, record 3, English, policy%20matter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- policy issue 2, record 3, English, policy%20issue
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The present document] provides complementary performance information on ... policy issues such as those contained in the speech from the Throne. 3, record 3, English, - policy%20matter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Administration fédérale
- Sciences politiques (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- question de politique
1, record 3, French, question%20de%20politique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- enjeu politique 2, record 3, French, enjeu%20politique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les décisionnaires sont passées aux services de garde d'enfants, à la formation, à la dette et au déficit, ainsi qu'à d'autres enjeux politiques critiques. 2, record 3, French, - question%20de%20politique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- as a matter of public policy
1, record 4, English, as%20a%20matter%20of%20public%20policy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- dans l'intérêt public
1, record 4, French, dans%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-11-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Contracts
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- contract policy matter
1, record 5, English, contract%20policy%20matter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Treasury Board Advisory Committee on Contracts constituted a forum for discussion of a number of contract policy matters as well as providing an opportunity for contracting managers to share and exchange practical information. 1, record 5, English, - contract%20policy%20matter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Marchés publics
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- question liée à la politique régissant les marchés
1, record 5, French, question%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20politique%20r%C3%A9gissant%20les%20march%C3%A9s
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le Comité consultatif du Conseil du Trésor sur la gestion des marchés a constitué une tribune où l'on a pu discuter de diverses questions liées à la politique régissant les marchés et a fourni aux gestionnaires l'occasion de mettre en commun des renseignements d'ordre pratique. 1, record 5, French, - question%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20politique%20r%C3%A9gissant%20les%20march%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-07-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Political Science (General)
Record 6, Main entry term, English
- matter of government policy
1, record 6, English, matter%20of%20government%20policy
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- question de politique gouvernementale
1, record 6, French, question%20de%20politique%20gouvernementale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- question d'ordre administratif 2, record 6, French, question%20d%27ordre%20administratif
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-05-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
Record 7, Main entry term, English
- as a matter of policy 1, record 7, English, as%20a%20matter%20of%20policy
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
Record 7, Main entry term, French
- par mesure administrative 1, record 7, French, par%20mesure%20administrative
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 8, Main entry term, English
- matter of policy 1, record 8, English, matter%20of%20policy
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 8, Main entry term, French
- matière d'administration
1, record 8, French, mati%C3%A8re%20d%27administration
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: