TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TALLY-HO [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1989-11-16

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

1. interjection and noun: huntsman's cry to hounds on viewing fox. 2. verb intransitive and transitive: utter, indicate fox or urge hounds with this.

OBS

Also used in radionavigation.

CONT

The ship should inform that the aircraft is «tally-ho» over VHF.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Interjection (onomatopée). Cri du veneur à la vue du gibier

OBS

Vue que «tally-ho» est un terme de vocabulaire des opérations tactiques il est sans doute préférable de l'utiliser tel quel dans un contexte canadien. Autrement on pourrait peut-être traduire par «contact».

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: