TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TALLYING [8 records]
Record 1 - internal organization data 2003-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- checking of cargo 1, record 1, English, checking%20of%20cargo
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tallying of cargo 1, record 1, English, tallying%20of%20cargo
- cargo tallying 2, record 1, English, cargo%20tallying
Record 1, Key term(s)
- cargo checking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- pointage de la marchandise
1, record 1, French, pointage%20de%20la%20marchandise
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pointage des marchandises 2, record 1, French, pointage%20des%20marchandises
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Cargo (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- tallying on board 1, record 2, English, tallying%20on%20board
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- pointage des marchandises à bord
1, record 2, French, pointage%20des%20marchandises%20%C3%A0%20bord
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- controversial tallying 1, record 3, English, controversial%20tallying
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- pointage contradictoire
1, record 3, French, pointage%20contradictoire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Freight
Record 4, Main entry term, English
- sorting and tallying 1, record 4, English, sorting%20and%20tallying
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
fret aérien ROIS p. 13. 1, record 4, English, - sorting%20and%20tallying
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
FRAE p. 9 "L'écor" des colis à l'arrivée (c'est-à-dire leur comptabilisation et leur enregistrement). 1, record 4, French, - %C3%A9cor
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Freight
Record 5, Main entry term, English
- sorting and tallying area 1, record 5, English, sorting%20and%20tallying%20area
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
fret aérien ROIS p. 13. 1, record 5, English, - sorting%20and%20tallying%20area
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 5, Main entry term, French
- zone d'éclatement 1, record 5, French, zone%20d%27%C3%A9clatement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
ROIS p. 12. 1, record 5, French, - zone%20d%27%C3%A9clatement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-11-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Freight
Record 6, Main entry term, English
- tallying 1, record 6, English, tallying
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
fret aérien. 1, record 6, English, - tallying
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 6, Main entry term, French
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
FAVI, no 245, juin 75, p. 2; Écor est un terme douanier désignant le pointage physique d'une marchandise et la comparaison avec les documents. 16/7/75. 1, record 6, French, - %C3%A9cor
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-06-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 7, Main entry term, English
- TALLYING phrase 1, record 7, English, TALLYING%20phrase
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 7, Main entry term, French
- locution TALLYING 1, record 7, French, locution%20TALLYING
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
Record 8, Main entry term, English
- pocket tallying machine 1, record 8, English, pocket%20tallying%20machine
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Record 8, Main entry term, French
- machine de contrôle de poche
1, record 8, French, machine%20de%20contr%C3%B4le%20de%20poche
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: