TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAMA AJUSTABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 1, Main entry term, English
- adjustable bed
1, record 1, English, adjustable%20bed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electric adjustable bed with IV pole. 1, record 1, English, - adjustable%20bed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 1, Main entry term, French
- lit réglable
1, record 1, French, lit%20r%C3%A9glable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il existe des lits réglables manuellement ou électriquement. Ils sont réglables en hauteur ou pour différentes inclinaisons et permettent de maintenir dans une position choisie la nuque, le dos, les cuisses et les jambes. 1, record 1, French, - lit%20r%C3%A9glable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Muebles de hospital
Record 1, Main entry term, Spanish
- cama ajustable
1, record 1, Spanish, cama%20ajustable
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cama regulable 2, record 1, Spanish, cama%20regulable
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A diferencia de la cama articulada, que permite varias posiciones principalmente en el colchón, en la cama ajustable o regulable se puede regular la altura. 3, record 1, Spanish, - cama%20ajustable
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Cama ajustable para personas con discapacidad 1, record 1, Spanish, - cama%20ajustable
Record 2 - internal organization data 2006-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 2, Main entry term, English
- articulated bed 1, record 2, English, articulated%20bed
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- lit articulé
1, record 2, French, lit%20articul%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Muebles de hospital
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 2, Main entry term, Spanish
- cama articulada
1, record 2, Spanish, cama%20articulada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cama que permite varias posiciones, especialmente en el colchón, y que facilita cambios de postura, el aseo y la ingesta de alimentos de las personas encamadas. 2, record 2, Spanish, - cama%20articulada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se diferencia de la cama ajustable o regulable, en la que se puede regular la altura. 2, record 2, Spanish, - cama%20articulada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: