TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MESENTERIO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- oleo stock
1, record 1, English, oleo%20stock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fat of cattle, sheep and goats after being rendered at a temperature of 170 degrees F. or less. 2, record 1, English, - oleo%20stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- premier jus
1, record 1, French, premier%20jus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- primeros jugos
1, record 1, Spanish, primeros%20jugos
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto que se obtiene fundiendo a baja temperatura la grasa fresca del corazón, de membranas, riñones y mesenterio de animales bovinos en buenas condiciones de salud en el momento de su sacrificio y aptos para el consumo humano, así como grasa de recortes. 1, record 1, Spanish, - primeros%20jugos
Record 2 - internal organization data 2008-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- tripe
1, record 2, English, tripe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cleaned, denuded rumen and reticulum. 1, record 2, English, - tripe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tripe prepared from the rumen is commonly referred to as regular tripe, while tripe prepared from the reticulum is called honeycomb or pocket tripe. 1, record 2, English, - tripe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- tripe
1, record 2, French, tripe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les tripes sont en général l'estomac et les intestins des animaux de boucherie. Après nettoyage par le boucher, les tripes doivent subir une préparation culinaire. 1, record 2, French, - tripe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 2, Main entry term, Spanish
- callos
1, record 2, Spanish, callos
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tripicallos 1, record 2, Spanish, tripicallos
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pedazos del estómago de la vaca, ternera o carnero, que se comen guisados. 2, record 2, Spanish, - callos
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lo que se llama callos o tripicallos está compuesto por porciones del aparato digestivo de los rumiantes. Suele incluir los cuatro estómagos de estas reses : la panza, el libro, la redecilla y el cuajar, además de los intestinos. En Francia se acostumbra a separarlos en dos categorías : las ’tripes’, constituidas principalmente por los intestinos, y las ’gras-double’, que suman la panza y la parte carnosa del mesenterio(membrana cargada de grasa que recubre el paquete intestinal). 3, record 2, Spanish, - callos
Record 3 - internal organization data 2005-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Digestive Tract
- Morphology and General Physiology
Record 3, Main entry term, English
- mesentery 1, record 3, English, mesentery
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Free space ... comes to be enclosed by ... the peritoneum [vertical portions of this membrane represent the mesentery, which suspend the alimentary tract from the body wall.] 2, record 3, English, - mesentery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil digestif
- Morphologie et physiologie générale
Record 3, Main entry term, French
- mésentère
1, record 3, French, m%C3%A9sent%C3%A8re
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'intestin grêle occupe la cavité abdominale et forme plusieurs anses qui sont fixées à la paroi postérieure de l'abdomen par une lame péritonéale, le mésentère. 1, record 3, French, - m%C3%A9sent%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aparato digestivo
- Morfología y fisiología general
Record 3, Main entry term, Spanish
- mesenterio
1, record 3, Spanish, mesenterio
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: