TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MESOPAUSA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Geophysics
Record 1, Main entry term, English
- mesopause
1, record 1, English, mesopause
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Top of the mesosphere situated at about 80-85 km. 2, record 1, English, - mesopause
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesopause ... corresponds to the level of minimum temperature at 50 to 60 miles (80 to 95 kilometres). 3, record 1, English, - mesopause
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mesopause: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - mesopause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Géophysique
Record 1, Main entry term, French
- mésopause
1, record 1, French, m%C3%A9sopause
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sommet de la mésosphère situé vers 80 à 85 km [d'altitude dans l'atmosphère]. 2, record 1, French, - m%C3%A9sopause
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] mésopause [correspond à la] couche de séparation, entre la mésosphère et la thermosphère, où la température est à son niveau le plus bas. 3, record 1, French, - m%C3%A9sopause
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La partie supérieure d'une couche, caractérisée par un changement dans les variations de température avec l'altitude, est identifiée en remplaçant le suffixe «sphère» du nom de la couche par le suffixe «pause». [...] la mésopause [constitue donc] la partie supérieure de la mésosphère. 4, record 1, French, - m%C3%A9sopause
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'atmosphère se subdivise de différentes façons, entre autres, selon sa température. Elle comprend alors : la troposphère, la stratosphère, la mésosphère et la thermosphère. 4, record 1, French, - m%C3%A9sopause
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mésopause : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - m%C3%A9sopause
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Geofísica
Record 1, Main entry term, Spanish
- mesopausa
1, record 1, Spanish, mesopausa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cima de la mesosfera situada entre los 80 y los 85 km. 2, record 1, Spanish, - mesopausa
Record 2 - internal organization data 2004-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- mesosphere
1, record 2, English, mesosphere
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Region of the atmosphere, situated between the stratopause and the mesopause, in which the temperature generally decreases with height. 2, record 2, English, - mesosphere
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The atmosphere can be divided accordingly to: 1. A temperature distribution: troposphere, stratosphere, mesosphere and thermosphere. 2. A dynamical process distribution: turbosphere, diffusosphere and exosphere. 3. A charged particle distribution: neutrosphere and ionosphere. 4. A composition distribution: homosphere and heterosphere. 5. A physico-chemical process distribution: chemosphere and ozono-sphere. 3, record 2, English, - mesosphere
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mesosphere: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - mesosphere
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- mésosphère
1, record 2, French, m%C3%A9sosph%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Région de l'atmosphère, située entre la stratopause et la mésopause, dans laquelle la température décroît généralement avec l'altitude. 2, record 2, French, - m%C3%A9sosph%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette couche s'étend sur environ 35 kilomètres d'altitude dans l'atmosphère. Jadis, on incluait la stratosphère moyenne et supérieure dans la mésosphère; cette structure est abandonnée maintenant. 3, record 2, French, - m%C3%A9sosph%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'atmosphère se subdivise de différentes façons, entre autres, selon sa température. Elle comprend alors : la troposphère, la stratosphère, la mésosphère et la thermosphère. 4, record 2, French, - m%C3%A9sosph%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
mésosphère : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - m%C3%A9sosph%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- mesoesfera
1, record 2, Spanish, mesoesfera
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mesosfera 2, record 2, Spanish, mesosfera
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Región de la atmósfera, situada entre la estratopausa y la mesopausa, en que la temperatura generalmente decrece con la altitud. 3, record 2, Spanish, - mesoesfera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: