TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUBIERTA INCLINADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- pitched roof
1, record 1, English, pitched%20roof
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sloped roof 2, record 1, English, sloped%20roof
correct
- sloping roof 3, record 1, English, sloping%20roof
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roof the slope of which is generally greater than 10° (approximately 15%) to the horizontal. 4, record 1, English, - pitched%20roof
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A roof having a sloping surface or surfaces the angle of which is steeper than is necessary for drainage. 5, record 1, English, - pitched%20roof
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pitched roof: term and definition standardized by ISO. 6, record 1, English, - pitched%20roof
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- toiture inclinée
1, record 1, French, toiture%20inclin%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- toit incliné 2, record 1, French, toit%20inclin%C3%A9
correct, masculine noun
- toit en pente 3, record 1, French, toit%20en%20pente
masculine noun
- toit à versants 4, record 1, French, toit%20%C3%A0%20versants
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toit à une ou plusieurs pentes dont l'angle est plus grand que ce qui est nécessaire pour le drainage. 5, record 1, French, - toiture%20inclin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Toiture dont l'inclinaison est généralement supérieure à 10° (environ 15%) par rapport à l'horizontale. 6, record 1, French, - toiture%20inclin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toiture inclinée : terme et définition normalisés par l'ISO. 7, record 1, French, - toiture%20inclin%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Techos (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- techo inclinado
1, record 1, Spanish, techo%20inclinado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cubierta inclinada 1, record 1, Spanish, cubierta%20inclinada
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: