TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXCESO CAPACIDAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- excess capacity
1, record 1, English, excess%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overcapacity 2, record 1, English, overcapacity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capability of an enterprise to produce more product without any additional fixed cost. 3, record 1, English, - excess%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The economic cost of the output may then be taken to be equal to the variable cost necessary for the production. More common in industrial than in agricultural projects. 3, record 1, English, - excess%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- capacité excédentaire
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20exc%C3%A9dentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surcapacité 2, record 1, French, surcapacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité de production non utilisée par l'entreprise en raison d'une baisse de popularité de ses produits ou de ses services ou de conditions économiques défavorables. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20exc%C3%A9dentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Record 1, Main entry term, Spanish
- exceso de capacidad
1, record 1, Spanish, exceso%20de%20capacidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- exceso de capacidad de producción 2, record 1, Spanish, exceso%20de%20capacidad%20de%20producci%C3%B3n
correct, masculine noun
- sobrecapacidad 3, record 1, Spanish, sobrecapacidad
correct, feminine noun
- sobrecapacidad de producción 4, record 1, Spanish, sobrecapacidad%20de%20producci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es la capacidad de una empresa para producir más productos sin ningún costo fijo adicional. El costo económico del producto puede considerarse entonces que es igual al costo variable necesario para la producción. Es más común en los proyectos industriales que en los agrícolas. 5, record 1, Spanish, - exceso%20de%20capacidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sobrecapacidad: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 1, Spanish, - exceso%20de%20capacidad
Record 2 - internal organization data 2004-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
- Pricing (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- overcapacity
1, record 2, English, overcapacity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- over-capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
- Tarification (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- surcapacité
1, record 2, French, surcapacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insuffisance des coefficients de remplissage et/ou des coefficients eut égard au niveau et à la structure des tarifs d'une part, et aux conditions économiques de l'exploitation d'autre part. 2, record 2, French, - surcapacit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Tarificación (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- exceso de capacidad
1, record 2, Spanish, exceso%20de%20capacidad
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: