TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERRUPTOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Office Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- burster
1, record 1, English, burster
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bursting machine 2, record 1, English, bursting%20machine
correct
- forms burster 3, record 1, English, forms%20burster
- form burster 4, record 1, English, form%20burster
- detacher 3, record 1, English, detacher
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An off-line device used to cut the continuous roll of paper output from a printer into individual sheets, generally along perforations in the roll. 5, record 1, English, - burster
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
burster: term standardized by CSA. 5, record 1, English, - burster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 1, Main entry term, French
- rupteuse
1, record 1, French, rupteuse
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- éclateuse 2, record 1, French, %C3%A9clateuse
correct, feminine noun
- éclateur 3, record 1, French, %C3%A9clateur
correct, masculine noun
- rupteur 4, record 1, French, rupteur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine de façonnage enlevant les bandes d'entraînement et séparant les feuillets par éclatement. 2, record 1, French, - rupteuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rupteuse : terme normalisé par la CSA. 5, record 1, French, - rupteuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Equipo y artículos de oficina
Record 1, Main entry term, Spanish
- interruptor
1, record 1, Spanish, interruptor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- separador de hojas 1, record 1, Spanish, separador%20de%20hojas
correct, masculine noun
- separador 2, record 1, Spanish, separador
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina separadora de las hojas de las formas continuas, alimentadas a la máquina mediante perforaciones hechas en ambos márgenes y arrastradas por ruedas dentadas. 3, record 1, Spanish, - interruptor
Record 2 - internal organization data 2009-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Electrical Power Supply
- Electronic Components
Record 2, Main entry term, English
- switch
1, record 2, English, switch
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device for changing the connection of a circuit. 1, record 2, English, - switch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A switch is understood to be manually operated, unless otherwise stated. 1, record 2, English, - switch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Alimentation (Distribution électrique)
- Composants électroniques
Record 2, Main entry term, French
- interrupteur
1, record 2, French, interrupteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant d'interrompre ou de rétablir le passage du courant électrique dans un circuit. 1, record 2, French, - interrupteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le dispositif qui sert à changer les connexions d'un circuit qui est un commutateur. 2, record 2, French, - interrupteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aparatos y equipos eléctricos
- Suministro de energía eléctrica
- Componentes electrónicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- interruptor
1, record 2, Spanish, interruptor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que sirve para abrir y cerrar los circuitos eléctricos. 1, record 2, Spanish, - interruptor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
No confundir con conmutador, que es el dispositivo con el que se puede modificar las conexiones de los circuitos. 2, record 2, Spanish, - interruptor
Record 3 - internal organization data 2001-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Record 3, Main entry term, English
- control panel
1, record 3, English, control%20panel
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Wide belt sanding machine. 2, record 3, English, - control%20panel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
control panel: term standardized by ISO. 2, record 3, English, - control%20panel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Record 3, Main entry term, French
- commutateur
1, record 3, French, commutateur
masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Ponceuse à large bande. 2, record 3, French, - commutateur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
commutateur : terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - commutateur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Record 3, Main entry term, Spanish
- interruptor
1, record 3, Spanish, interruptor
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lijadora de banda ancha. 1, record 3, Spanish, - interruptor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: