TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CASILLA CONTROL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- check box
1, record 1, English, check%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control that consists of a square box displayed on the screen together with text that describes a choice. When a user selects a choice, an X appears in the box beside that choice (B. Pham, IBM-Canada). 2, record 1, English, - check%20box
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows. 3, record 1, English, - check%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- case à cocher
1, record 1, French, case%20%C3%A0%20cocher
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows. 2, record 1, French, - case%20%C3%A0%20cocher
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Gráficos de computadora
Record 1, Main entry term, Spanish
- casilla de control
1, record 1, Spanish, casilla%20de%20control
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En una interfaz del usuario de gráficos, es un cuadro de opción en donde el usuario puede oprimir el ratón, o una tecla, para escoger o borrar una selección dentro de un grupo de opciones en una ventana de diálogo en la pantalla. 1, record 1, Spanish, - casilla%20de%20control
Record 2 - internal organization data 2004-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Forms Design
Record 2, Main entry term, English
- check box
1, record 2, English, check%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small square intended for check mark. 2, record 2, English, - check%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Imprimés et formules
Record 2, Main entry term, French
- case de pointage
1, record 2, French, case%20de%20pointage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite case destinée à recevoir une marque de pointage. 2, record 2, French, - case%20de%20pointage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
- Diseño de formularios
Record 2, Main entry term, Spanish
- casilla de control
1, record 2, Spanish, casilla%20de%20control
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: