TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CALCULATEUR ARTILLERIE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-08-07

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
CONT

... the British Army [began] service introduction of BATES, a new computerized battlefield artillery target engagement system.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
CONT

L'Armée de terre britannique [a mis] en service un système de conduite des tirs d’artillerie automatisé par calculateur de la seconde génération, qui a été baptisé BATES(battlefield artillery target engagement system ou système de prise à partie des objectifs d’artillerie sur le champ de bataille).

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-08-14

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Field Artillery
DEF

A plotting device [that] was used to calculate bearing and range to the target.

OBS

It was replaced by the artillery calculator.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Artillerie de campagne
DEF

Appareil de calcul qu’on utilisait pour déterminer la direction et la distance de l’objectif.

OBS

Il a été remplacé par le calculateur de tir d’artillerie.

OBS

abaque de tir d’artillerie : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-08-09

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Weapon Systems
CONT

The other equipment necessary is already available, in conjunction with PADS (Position and Azimuth Determining System for Artillery), to achieve a first salvo capability: at the forward observation post - the laser rangefinder; at the weapon - the Electronic Velocity Analyser (EVA) and the Field Artillery Computer Equipment (FACE). In addition there is the Artillery Meteorological System (AMETS) taking care of the trajectory.

Key term(s)
  • electronic velocity analyzer

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Systèmes d'armes
CONT

Les autres équipements nécessaires, en conjonction avec le PADS(Position and Azimuth Determining System), pour atteindre à une efficacité du tir d’emblée, existent déjà : au poste d’observateur avancé, le télémètre à laser; au voisinage de la pièce, l'analyseur électronique de vitesse initiale(EVA) et le calculateur d’artillerie de campagne(FACE). Et puis, il y a également l'équipement météorologique d’artillerie(AMETS) grâce auquel la trajectoire sera plus exacte.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-04-04

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

A computer made in Britain.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Calculateur de fabrication britannique.

OBS

FACE : Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

OBS

calculateur d’artillerie de campagne : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-10-04

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
CONT

The manual artillery plotting system was designed to function as the manual back-up system to both the HP 41-CV programmable calculator and the MiliPAC computer.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
CONT

Le système manuel de transposition graphique en artillerie a été conçu pour servir de système de secours au calculateur programmable HP 41-CV et au calculateur MiliPAC.

OBS

Terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-07-24

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
CONT

Development of the battery-level Military Portable Artillery Computer (MiliPAC) has been completed and the equipment is under evaluation (...)

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Calculateur d’artillerie portatif.

OBS

Le MiliPAC est analogue au système français ATILA (Automatisation des tirs et liaisons d’artillerie). Voir EXARM-6-3, 1977, page 204.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’armée de terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
CONT

Also to be tested is a new digital artillery fire control computer ..., together with a new plastic 155 mm training round ...

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
CONT

Devront être également essayés un nouveau calculateur numérique de conduite de tir d’artillerie [...], un projectile de 155 mm d’exercice en plastique [...]

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: