TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALCULATRICE POCHE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Metering Instruments
- Vehicle Parking
Record 1, Main entry term, English
- smart-card parking meter
1, record 1, English, smart%2Dcard%20parking%20meter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
smart card: a plastic credit or debit card with an embedded microchip store and process information such as business transactions. 2, record 1, English, - smart%2Dcard%20parking%20meter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Compteurs de consommation et débitmètres
- Stationnement
Record 1, Main entry term, French
- parcmètre individuel à fente
1, record 1, French, parcm%C3%A8tre%20individuel%20%C3%A0%20fente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PIAF 2, record 1, French, PIAF
correct
- Piaf 3, record 1, French, Piaf
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le premier parcmètre portatif de poche vient d’être inventé par Roland Moreno, le père de la carte à puce. L'appareil, baptisé Piaf, pour parcmètre individuel à fente, a la taille d’une calculatrice. On y enfonce une carte à mémoire prépayée du type carte publiphone et le Piaf comptabilise le temps et débite le crédit. Il suffit alors de mettre cette calculatrice en évidence derrière son pare-brise pour montrer qu'elle est activée. 4, record 1, French, - parcm%C3%A8tre%20individuel%20%C3%A0%20fente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- interface
1, record 2, English, interface
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To interconnect two different systems with care to resolve their incompatibilities. 2, record 2, English, - interface
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A microcomputer must have an efficient way of interfacing with peripheral input/output (I/O) equipment. 3, record 2, English, - interface
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- interfacer
1, record 2, French, interfacer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réaliser les fonctions, imposées à une interface, en permettant des échanges entre deux appareils ou deux systèmes de caractéristiques ou de fonctions différentes. 2, record 2, French, - interfacer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En plus de ces circuits de base, il faut ajouter [pour chaque calculatrice de poche] le chip MM 5765 qui s’interface directement sur le chip de calcul et qui permet l'apprentissage de la programmation pas à pas. 3, record 2, French, - interfacer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 2, Main entry term, Spanish
- interactuar 1, record 2, Spanish, interactuar
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- pocket calculator
1, record 3, English, pocket%20calculator
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hand-held calculator 1, record 3, English, hand%2Dheld%20calculator
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
calculator, capable of operating independently of electric power mains, that is sufficiently light in weight and small in size to be operated in the hand or carried in a pocket 1, record 3, English, - pocket%20calculator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pocket calculator; hand-held calculator: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986]. 2, record 3, English, - pocket%20calculator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- calculette
1, record 3, French, calculette
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
calculatrice à alimentation autonome, dont la taille et le poids réduits permettent de l'utiliser à la main et de la transporter dans la poche d’un vêtement 1, record 3, French, - calculette
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
calculette : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-22:1986]. 2, record 3, French, - calculette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-08-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 4, Main entry term, English
- pocket calculator
1, record 4, English, pocket%20calculator
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pocket-sized calculator 2, record 4, English, pocket%2Dsized%20calculator
correct, standardized
- hand-held calculator 3, record 4, English, hand%2Dheld%20calculator
correct
- hand calculator 4, record 4, English, hand%20calculator
- miniature calculator 5, record 4, English, miniature%20calculator
- minicalculator 5, record 4, English, minicalculator
- pocket-size calculator 5, record 4, English, pocket%2Dsize%20calculator
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A calculator, capable of operating independently of electric power mains, that is sufficiently light in weight and small in size to be operated in the hand or carried in a pocket. 6, record 4, English, - pocket%20calculator
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... well before the appearance of hand-held calculators - the use of logarithmic tables was essential for anyone who wanted to study higher mathematics. 7, record 4, English, - pocket%20calculator
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pocket calculator; pocket-sized calculator: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 8, record 4, English, - pocket%20calculator
Record 4, Key term(s)
- electronic pocket calculator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 4, Main entry term, French
- calculatrice de poche
1, record 4, French, calculatrice%20de%20poche
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- calculateur de poche 2, record 4, French, calculateur%20de%20poche
correct, masculine noun
- calculette 3, record 4, French, calculette
correct, feminine noun
- mini-calculatrice 4, record 4, French, mini%2Dcalculatrice
feminine noun
- calculatrice portative 5, record 4, French, calculatrice%20portative
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Calculatrice à alimentation autonome, dont la taille et le poids réduits permettent de la tenir dans la main et de la transporter dans la poche d’un vêtement. 1, record 4, French, - calculatrice%20de%20poche
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
calculatrice de poche : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation(CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto(Ontario), Canada M9W 1R3(détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 3, record 4, French, - calculatrice%20de%20poche
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Record 4, Main entry term, Spanish
- calculadora portátil
1, record 4, Spanish, calculadora%20port%C3%A1til
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- calculadora de bolsillo 1, record 4, Spanish, calculadora%20de%20bolsillo
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de cálculo [...] de pequeño tamaño, con teclas para datos y para funciones, que puede ser llevado con la persona como un objeto personal y ser usado en cualquier momento para aplicaciones de pequeno volumen y procesamiento sencillo de los mismos. 2, record 4, Spanish, - calculadora%20port%C3%A1til
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: