TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBIR MAUVAIS TRAITEMENTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- restrictive injunction
1, record 1, English, restrictive%20injunction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Injunctions are either restrictive (preventive) or mandatory. Thus, an injunction restraining a defendant from causing a nuisance, or disturbing an easement, or committing waste, or infringing a patent, is a restrictive injunction, while an injunction ordering a defendant to take down or remove a wall or other obstruction is a mandatory injunction, or mandatory order. 1, record 1, English, - restrictive%20injunction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- injonction restrictive
1, record 1, French, injonction%20restrictive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une injonction restrictive, c'est une ordonnance de tribunal qui empêche votre partenaire de vous importuner, de vous faire subir de mauvais traitements ou de vous harceler, de même que vos enfants. 2, record 1, French, - injonction%20restrictive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Social Problems
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- subject to abuse
1, record 2, English, subject%20to%20abuse
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Subject a child to abuse 1, record 2, English, - subject%20to%20abuse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- faire subir des mauvais traitements 1, record 2, French, faire%20subir%20des%20mauvais%20traitements
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Faire subir à un enfant des mauvais traitements. 1, record 2, French, - faire%20subir%20des%20mauvais%20traitements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: