TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRODERIE INCRUSTATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Needle Embroidery
Record 1, Main entry term, English
- application embroidery
1, record 1, English, application%20embroidery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An old technique to decorate fabrics by sewing on spruce motifs made of fabrics of a different kind and of different forms which are attached with sewed or embroidered stitches. 1, record 1, English, - application%20embroidery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Broderie à l'aiguille
Record 1, Main entry term, French
- broderie-application
1, record 1, French, broderie%2Dapplication
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Broderie composée d’éléments rapportés] se distinguant du fond par la matière, la technique ou la couleur [et dont] les motifs sont fixés sur le support par différents points (points de Boulogne, points de feston ou points de chausson.) 2, record 1, French, - broderie%2Dapplication
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette dénomination est également appliquée à un genre de broderie persane [...] qui est en réalité un travail d’incrustation. [...] Les étoffes appliquées sont collées sur le tissu du fond, puis bordées. [...] Des fils d’or et d’argent, des paillettes et de la canetille, employés pour des points d’ornement, rehaussent encore l'effet de ces broderies. 3, record 1, French, - broderie%2Dapplication
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing (General)
Record 2, Main entry term, English
- inlay
1, record 2, English, inlay
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inset 2, record 2, English, inset
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ornamental material set into body of surface; also, to be set in. 3, record 2, English, - inlay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- incrustation
1, record 2, French, incrustation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Motif de broderie, de dentelle ou de tissu dont la partie située sous le motif est destinée à être coupée.(Ce découpage du fond distingue la broderie d’incrustation de la broderie d’application.) 2, record 2, French, - incrustation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Embroidery (General)
Record 3, Main entry term, English
- inlaid work 1, record 3, English, inlaid%20work
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Chambers Enc.) 1, record 3, English, - inlaid%20work
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Broderie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- broderie d'incrustation
1, record 3, French, broderie%20d%27incrustation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: