TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCHES COLLABORATEURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- minister's office
1, record 1, English, minister%27s%20office
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Information resources in a minister's office must be managed according to the Treasury Board of Canada Secretariat's (TBS) Policy on Information Management. 2, record 1, English, - minister%27s%20office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cabinet ministériel
1, record 1, French, cabinet%20minist%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cabinet du ministre 2, record 1, French, cabinet%20du%20ministre
correct, masculine noun
- bureau du ministre 3, record 1, French, bureau%20du%20ministre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des personnes ayant pour tâches de conseiller et d’assister un ministre dans l’exercice de ses fonctions. 4, record 1, French, - cabinet%20minist%C3%A9riel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme cabinet prend la minuscule lorsqu'il désigne le «service chargé de la préparation des affaires gouvernementales et administratives dans un ministère, une mairie, etc. ». Il s’applique à l'ensemble des proches collaborateurs du premier ministre, d’un ministre, d’un sous-ministre, d’une personnalité officielle de l'État, d’un maire. 5, record 1, French, - cabinet%20minist%C3%A9riel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- staff
1, record 2, English, staff
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To involve participants in activities which would require them to deal with Ministers and or their staffs. 1, record 2, English, - staff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- proches collaborateurs
1, record 2, French, proches%20collaborateurs
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- entourage 1, record 2, French, entourage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: