TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRE ARRIVEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Skiing and Snowboarding
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 1, Main entry term, English
- finish zone
1, record 1, English, finish%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- finish area 2, record 1, English, finish%20area
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There shall be heated first aid stations in the start and finish areas. 3, record 1, English, - finish%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Ski et surf des neiges
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 1, Main entry term, French
- zone d'arrivée
1, record 1, French, zone%20d%27arriv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aire d'arrivée 2, record 1, French, aire%20d%27arriv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La longueur de la zone d'arrivée doit être de 80 m au minimum. 3, record 1, French, - zone%20d%27arriv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour la luge, l'aire d'arrivée comprend la ligne d'arrivée, la piste de freinage, le poste de contrôle/pesage, etc. 4, record 1, French, - zone%20d%27arriv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 2, Main entry term, English
- finish site
1, record 2, English, finish%20site
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bobsleigh term(s). 2, record 2, English, - finish%20site
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 2, Main entry term, French
- site d'arrivée
1, record 2, French, site%20d%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- emplacement de l'arrivée 1, record 2, French, emplacement%20de%20l%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
- aire d'arrivée 2, record 2, French, aire%20d%27arriv%C3%A9e
correct, feminine noun
- site de l'arrivée 2, record 2, French, site%20de%20l%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de bobsleigh. 1, record 2, French, - site%20d%27arriv%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Luge, bobsleigh y skeleton
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de llegada
1, record 2, Spanish, zona%20de%20llegada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zona de meta 1, record 2, Spanish, zona%20de%20meta
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: