TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARRIERE COURT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- backcourt
1, record 1, English, backcourt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- back court 2, record 1, English, back%20court
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area on the playing court bounded by the service line, the baseline, and the sidelines. 3, record 1, English, - backcourt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tactically, the area behind and up to your baseline is the backcourt. 4, record 1, English, - backcourt
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... it's a sound rule always to ease over toward the center, even if you're only a step or two away from it, the instant you've hit the ball. (Assuming, of course, that you're in the backcourt, and playing singles. In forecourt your position should be somewhat different).... 5, record 1, English, - backcourt
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Backcourt abilities. 6, record 1, English, - backcourt
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
To remain in the backcourt. 6, record 1, English, - backcourt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- fond de court
1, record 1, French, fond%20de%20court
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fond du court 2, record 1, French, fond%20du%20court
correct, masculine noun
- fond de terrain 3, record 1, French, fond%20de%20terrain
correct, masculine noun
- arrière court 4, record 1, French, arri%C3%A8re%20court
correct, masculine noun
- arrière-court 5, record 1, French, arri%C3%A8re%2Dcourt
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du court qui est proche de la ligne de fond, de part et d'autre. 6, record 1, French, - fond%20de%20court
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Canadienne Patricia Hy [...] a mal paru contre une adversaire qui est demeurée au fond du court, contrairement au tournoi de Wimbledon où [Jana Novotna] s'amenait souvent au filet. 7, record 1, French, - fond%20de%20court
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Se cantonner au fond du court, être acculé en fond de court. 8, record 1, French, - fond%20de%20court
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Jouer en arrière court. 8, record 1, French, - fond%20de%20court
Record 1, Key term(s)
- fond du jeu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- fondo de pista
1, record 1, Spanish, fondo%20de%20pista
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fondo 2, record 1, Spanish, fondo
correct, masculine noun
- cancha del fondo 3, record 1, Spanish, cancha%20del%20fondo
correct, feminine noun
- cancha de fondo 4, record 1, Spanish, cancha%20de%20fondo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Si bien puede incluir la tierra de nadie, se refiere a la zona posterior a la línea de fondo. 5, record 1, Spanish, - fondo%20de%20pista
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El golpe cortado es un] golpe muy seguro desde el fondo de la pista. 6, record 1, Spanish, - fondo%20de%20pista
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Permanecer en el fondo de pista. 7, record 1, Spanish, - fondo%20de%20pista
Record 2 - internal organization data 1995-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- back court 1, record 2, English, back%20court
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The area of the court between the backwall and the receiving line. 1, record 2, English, - back%20court
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
squash or racquetball. 2, record 2, English, - back%20court
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- zone arrière
1, record 2, French, zone%20arri%C3%A8re
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arrière du court 2, record 2, French, arri%C3%A8re%20du%20court
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du court située derrière la ligne de service. 2, record 2, French, - zone%20arri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: