TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSURER FIABILITE INTEGRALITE SYSTEMES TRAITEMENT INFORMATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- provide trustworthiness in information processing systems
1, record 1, English, provide%20trustworthiness%20in%20information%20processing%20systems
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
COMSEC [Communications-electronic security] protection can be achieved by: (a) the application of physical security to cryptographic systems and associated material; (b) the application of personnel security measures; ... (d) the application of TEMPEST engineering practices to suppress compromising emanations from equipment or systems; ... (f) the use of software designed to provide trustworthiness in information processing systems. 1, record 1, English, - provide%20trustworthiness%20in%20information%20processing%20systems
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TEMPEST: An unclassified short name referring to investigations and studies of compromising emanations. It is synonymous with the term emission security. 1, record 1, English, - provide%20trustworthiness%20in%20information%20processing%20systems
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- assurer la fiabilité et l'intégralité des systèmes de traitement de l'information 1, record 1, French, assurer%20la%20fiabilit%C3%A9%20et%20l%27int%C3%A9gralit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20traitement%20de%20l%27information
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut assurer une protection suivant les dispositions de la COMSEC [Sécurité des télécommunications électroniques] en procédant de la façon suivante: a) application de mesures de sécurité matérielle à l'égard des systèmes cryptographiques et des dispositifs connexes; b) application de mesures de sécurité concernant le personnel; (...) d) application des techniques TEMPEST pour supprimer toute émission de signaux de valeur par l'équipement ou les systèmes; (...) f) utilisation de logiciels conçus pour assurer la fiabilité et l'intégralité des systèmes de traitement de l'information. 1, record 1, French, - assurer%20la%20fiabilit%C3%A9%20et%20l%27int%C3%A9gralit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20traitement%20de%20l%27information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TEMPEST: Titre abrégé, non homologué, se rapportant aux enquêtes et aux études sur les signaux de valeur. Utilisé comme synonyme de l'expression «sécurité d'émission». 1, record 1, French, - assurer%20la%20fiabilit%C3%A9%20et%20l%27int%C3%A9gralit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20traitement%20de%20l%27information
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: