TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUGMENTATION SALARIALE NEGOCIEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- collectively-bargained wage increase
1, record 1, English, collectively%2Dbargained%20wage%20increase
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Salary budgets for 1991-92 will not be adjusted for new collectively-bargained wage increases. The government is prepared to compensate budgets up to 3 per cent in each of the following two fiscal years to provide for wage increases resulting from collectively-bargained wage settlements. 2, record 1, English, - collectively%2Dbargained%20wage%20increase
Record 1, Key term(s)
- negotiated increase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- hausse salariale négociée par convention collective
1, record 1, French, hausse%20salariale%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20par%20convention%20collective
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- augmentation salariale négociée par convention collective 2, record 1, French, augmentation%20salariale%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20par%20convention%20collective
correct, proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1991-1992, les budgets salariaux des ministères ne seront pas ajustés pour tenir compte de hausses salariales négociées par convention collective. Le gouvernement est prêt à compenser les budgets jusqu'à concurrence de 3 p. 100 pour chacun des deux exercices qui vont suivre afin de garantir les augmentations salariales découlant des règlements salariaux auxquels auront abouti les négociations collectives. 1, record 1, French, - hausse%20salariale%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20par%20convention%20collective
Record 1, Key term(s)
- augmentation salariale négociée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: