TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVEU [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Military Law
Record 1, Main entry term, English
- confession
1, record 1, English, confession
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A statement made by an accused person, whether made before or after he is accused of an offence, that is completely or partially self-incriminating with respect to the offence of which he is accused. 2, record 1, English, - confession
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Droit militaire
Record 1, Main entry term, French
- aveu
1, record 1, French, aveu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déclaration faite par un prévenu, que ce soit avant ou après qu'il ait été accusé d'une infraction, qui renferme complètement ou partiellement une incrimination de soi-même en ce qui concerne l'infraction dont il est accusé. 2, record 1, French, - aveu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
- Derecho militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- confesión
1, record 1, Spanish, confesi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declaración que, sobre lo sabido o hecho por él, hace alguien voluntariamente o preguntado por otro. 1, record 1, Spanish, - confesi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2013-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 2, Main entry term, English
- admission
1, record 2, English, admission
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An admission is a statement by or attributable to a party that is adverse to his case. (Fed./Prov. Task Force, p. 163) 1, record 2, English, - admission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 2, Main entry term, French
- aveu
1, record 2, French, aveu
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aveu : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - aveu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 3, Main entry term, English
- admission
1, record 3, English, admission
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- aveu
1, record 3, French, aveu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 4, Main entry term, English
- acknowledgement
1, record 4, English, acknowledgement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 4, Main entry term, French
- aveu
1, record 4, French, aveu
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: