TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BIRADICAL VRAI [1 record]

Record 1 2001-09-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

An even-electron molecular entity with two (possibly delocalized) radical centres which act nearly independently of each other ...

OBS

Species in which the two radical centres interact significantly are often referred to as "biradicaloids." If the two radical centres are located on the same atom, the species are more properly referred to by their generic names: carbenes, nitrenes, etc.

OBS

The lowest-energy triplet state of a biradical lies below or at most only a little above its lowest singlet state ...

OBS

Compare with "diradical."

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Entité moléculaire à nombre pair d'électrons portant deux centres radicalaires (éventuellement délocalisés) qui agissent pratiquement indépendamment l'un de l'autre.

OBS

Pour les espèces dans lesquelles les deux centres radicalaires interagissent fortement, on s'y réfère souvent comme des «biradicaloïdes». Si les deux centres radicalaires sont situés sur le même atome, on se réfère alors aux espèces par leurs noms génériques : carbènes, nitrènes, etc.

OBS

L'état triplet de plus basse énergie d'un biradical se trouve en dessous ou, au maximum, juste au-dessus de son état singulet le plus bas [...]

OBS

biradical : Bien que ce terme ait été recommandé dans le passé pour les «diradicaux», les spécialistes travaillant dans ce domaine préfèrent biradical.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: