TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPACITE ABSORPTION PERTES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- loss-bearing capacity
1, record 1, English, loss%2Dbearing%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loss-absorbency capacity 2, record 1, English, loss%2Dabsorbency%20capacity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The countercyclical buffer provides for additional capital to be built up during periods of excessive credit growth that are associated with an increase in system-wide risk to provide additional loss-bearing capacity in the anticipation of a correction. 3, record 1, English, - loss%2Dbearing%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- capacité d'absorption de pertes
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27absorption%20de%20pertes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous prenons acte avec satisfaction des progrès considérables qui ont été réalisés à ce jour quant à la définition des modalités d'une proposition visant à traiter la question des banques trop grandes pour faire faillite, et ce, à l'aide d'une capacité d'absorption de pertes supplémentaire qui protégerait davantage les contribuables si celles-ci déclaraient faillite. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20d%27absorption%20de%20pertes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad de absorción de pérdidas
1, record 1, Spanish, capacidad%20de%20absorci%C3%B3n%20de%20p%C3%A9rdidas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bajo el nuevo marco regulatorio cualquier rescate bancario deberá ser soportado por los accionistas y acreedores privados. Para ello, los bancos deben disponer de suficientes pasivos con capacidad de absorción de pérdidas. Así, cuando un banco no sea viable, estos pasivos serán utilizados para recapitalizar la entidad y garantizar el mantenimiento de la función de intermediación financiera. 1, record 1, Spanish, - capacidad%20de%20absorci%C3%B3n%20de%20p%C3%A9rdidas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: