TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CAPACITE MILITAIRE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-03-08

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The ability of a military force to successfully conduct operations that is built on the three interrelated components: physical, moral and intellectual.

OBS

The physical component includes the people, equipment and training; the moral component includes morale and esprit de corps; and the intellectual component includes doctrine.

OBS

military capability: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Capacité d'une force militaire de réussir une opération qui repose sur les trois composantes interdépendantes suivantes : physique, morale et intellectuelle.

OBS

La composante physique comprend les gens, l'équipement et l'instruction, la composante morale comprend le moral et l'esprit de corps, et la composante intellectuelle comprend la doctrine.

OBS

capacité militaire : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-05-15

English

Subject field(s)
  • Military (General)
DEF

The ability of the military to carry out an activity or operation.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
DEF

Moyens militaires permettant d'exécuter une activité ou une opération.

OBS

capacité militaire : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Militar (Generalidades)
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: