TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBURANT INUTILISABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- unusable fuel
1, record 1, English, unusable%20fuel
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuel remaining after a fuel runout test has been completed in accordance with governmental regulations. 2, record 1, English, - unusable%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Unusable fuel] includes drainable unusable fuel plus [the] unusable portion of trapped fuel. 2, record 1, English, - unusable%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unusable fuel : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, record 1, English, - unusable%20fuel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- carburant non utilisable
1, record 1, French, carburant%20non%20utilisable
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carburant inutilisable 2, record 1, French, carburant%20inutilisable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carburant qui reste dans les réservoirs après avoir effectué un test jusqu'à épuisement, tel que prescrit par les règlements gouvernementaux. 2, record 1, French, - carburant%20non%20utilisable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carburant non utilisable : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, record 1, French, - carburant%20non%20utilisable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- trapped fuel
1, record 2, English, trapped%20fuel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- carburant inutilisable
1, record 2, French, carburant%20inutilisable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: