TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARILLON PAIX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- War and Peace (International Law)
- Culture (General)
Record 1, Main entry term, English
- International Day of Peace
1, record 1, English, International%20Day%20of%20Peace
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Peal for Peace 2, record 1, English, Peal%20for%20Peace
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The General Assembly, in resolution 55/282 (PDF), of September 7, 2001, decided that, beginning in 2002, the International Day of Peace should be observed on September 21 each year. The Assembly declared that the Day be observed as a day of global ceasefire and non-violence, an invitation to all nations and people to honour a cessation of hostilities during the day. 3, record 1, English, - International%20Day%20of%20Peace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Guerre et paix (Droit international)
- Culture (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Journée internationale de la paix
1, record 1, French, Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20paix
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Carillon de la paix 2, record 1, French, Carillon%20de%20la%20paix
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Assemblée générale, dans sa résolution 55/282 (PDF), en date du 7 septembre 2001, a décidé que la Journée internationale de la paix serait observée chaque année le 21 septembre. L'Assemblée générale a déclaré que la Journée internationale de la paix serait observée comme une journée mondiale de cessez-le-feu et de non-violence, pendant la durée de laquelle toutes les nations et tous les peuples seraient invités à cesser les hostilités. 3, record 1, French, - Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20paix
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Cultura (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Día Internacional de la Paz
1, record 1, Spanish, D%C3%ADa%20Internacional%20de%20la%20Paz
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En la resolución 55/282 (PDF), de fecha 7 de septiembre de 2001, la Asamblea General decide que, con efecto a partir del año 2002, se observe el Día Internacional de la Paz el 21 de septiembre de cada año. Declara también, que el Día de cesación del fuego y de no violencia a nivel mundial, a fin de que todas las naciones y pueblos se sientan motivados para cumplir una cesación de hostilidades durante todo ese día. 1, record 1, Spanish, - D%C3%ADa%20Internacional%20de%20la%20Paz
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: