TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARREAU LIEGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cork
- Interior Covering Materials
- Carpets and Floor Coverings
Record 1, Main entry term, English
- cork tile
1, record 1, English, cork%20tile
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surfacing product (floors, walls, ceiling) manufactured from the granulated bark of the cork oak tree, bonded together under heat and pressure. 2, record 1, English, - cork%20tile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Liège
- Revêtements intérieurs
- Tapis et revêtements de sol
Record 1, Main entry term, French
- carreau de liège
1, record 1, French, carreau%20de%20li%C3%A8ge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
carreaux de liège : particules de liège agglomérées puis tranchées en plaques; [ils] sont utilisés en revêtement décoratif et insonorisant de mur et de sol (dans ce dernier cas, les carreaux sont enduits d'une couche d'usure plastique transparente). 2, record 1, French, - carreau%20de%20li%C3%A8ge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Corcho
- Revestimientos para interiores
- Alfombras y revestimientos para suelos
Record 1, Main entry term, Spanish
- loseta de corcho
1, record 1, Spanish, loseta%20de%20corcho
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loseta fabricada con corcho prensado y utilizada como revestimiento de piso. 1, record 1, Spanish, - loseta%20de%20corcho
Record 2 - internal organization data 1985-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cork
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 2, Main entry term, English
- corkboard
1, record 2, English, corkboard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
cork granules, cleaned, compressed, and bonded by heat to a weight of about 0.65 lb per board ft, used for thermal insulation. 1, record 2, English, - corkboard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Liège
- Isolation et acoustique architecturale
Record 2, Main entry term, French
- carreau de liège
1, record 2, French, carreau%20de%20li%C3%A8ge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le liège sert à faire des agglomérés sous forme de briques ou de carreaux, soit par simple compression (...) soit par adjonction d'un lait de chaux ou de plâtre, etc. Ces briques sont très isolantes (...) 2, record 2, French, - carreau%20de%20li%C3%A8ge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: