TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAINE TRACTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 1, Main entry term, English
- towing chain 1, record 1, English, towing%20chain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 1, Main entry term, French
- chaîne de traction
1, record 1, French, cha%C3%AEne%20de%20traction
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- cadena de tracción
1, record 1, Spanish, cadena%20de%20tracci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- traction chain 1, record 2, English, traction%20chain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of interlinked chains that is installed on tractor wheels to improve traction in woody terrains. 2, record 2, English, - traction%20chain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- chaîne de traction
1, record 2, French, cha%C3%AEne%20de%20traction
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de chaînes interreliées que l'on installe sur des pneus de tracteur pour en améliorer la traction en terrain boisé. 2, record 2, French, - cha%C3%AEne%20de%20traction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
- Pipes and Fittings
Record 3, Main entry term, English
- pulling chain
1, record 3, English, pulling%20chain
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- puller chain 1, record 3, English, puller%20chain
correct
- pull chain 1, record 3, English, pull%20chain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A lever puller is also used to assist in the assembly of the pipe and fittings. The lever puller is chained to the installed pipe ... The pulling chain is then wrapped around the length to be installed "B", then by pushing the handle forward the pulling chain is connected to the handle assembly. Pulling back on the handle will now draw pipe "B" into the coupling on pipe "A." 1, record 3, English, - pulling%20chain
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Key term(s)
- pull-chain
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
- Tuyauterie et raccords
Record 3, Main entry term, French
- chaîne de traction
1, record 3, French, cha%C3%AEne%20de%20traction
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un levier d'assemblage est également utilisé pour faciliter l'assemblage des tuyaux et des raccords. Le levier est fixé à l'aide d'une chaîne au tuyau déjà en place [...] La chaîne de traction est ensuite enroulée autour du tronçon à installer «B»; lorsque le levier est poussé vers l'avant, la chaîne est raccordée à l'ensemble du levier. Le fait de tirer le levier vers l'arrière permet de tirer le tuyau «B» dans l'accouplement du tuyau «A». 1, record 3, French, - cha%C3%AEne%20de%20traction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: