TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHAINE TRAITEMENT [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-01-12

English

Subject field(s)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Emergency Management
CONT

... on operations, large numbers of clinical personnel may attend the same casualty at different points in the treatment chain ...

French

Domaine(s)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Gestion des urgences

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-09-22

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Wastewater Treatment
DEF

A complete treatment process that includes pretreatment, primary treatment, residuals and sidestream treatments (air, liquid and solid streams) and posttreatment. Some treatment trains include technologies that can treat inorganic as well as organic contaminants.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Traitement des eaux usées
DEF

Procédé de traitement complet qui inclut le pré-traitement, le traitement primaire, le traitement des résidus et des autres rejets (atmosphériques, effluents liquides et solides) des procédés de traitement et incluant le post-traitement. Dans certains cas, ces chaînes de traitement incluent des technologies capables de traiter efficacement aussi bien les contaminants inorganiques que les contaminants organiques.

Spanish

Save record 2

Record 3 1982-04-20

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
CONT

...)=from the health point of view, however, it is better to locate the ozonization process at the end of the treatment sequence, particularly when viruses have to be destroyed.

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
CONT

[...] il est plus raisonnable au point de vue de l'hygiène de placer l'ozonation à la fin de la chaîne de traitement en particulier lorsqu'on recherche une stérilisation virulicide.

Spanish

Save record 3

Record 4 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

This system [moving-bed ion exchange process] has several disadvantages: ... Interruption of the output of purified water while regeneration is in progress; this means that either the processing plant has to be duplicated or extensive storage facilities for treated water have to be provided; ...

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux usées
CONT

Ce mode d'utilisation [procédé d'échange d'ions à lits mobiles] présente un certain nombre d'inconvénients : [...] Interruption de la production de liquide purifié pendant toute la durée de la régénération, ce qui oblige à doubler les chaînes de traitement ou prévoir des stockages importants de liquide traité.

Spanish

Save record 4

Record 5 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
OBS

(pêche)

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: