TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAMBRE CATHETER IMPLANTABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- implanted port
1, record 1, English, implanted%20port
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An implanted port is similar to a tunneled catheter but is left entirely under the skin. Medications are injected through the skin into the catheter. Some implanted ports contain a small reservoir that can be refilled in the same way. Once filled, the reservoir slowly releases the medication into the bloodstream. An implanted port is less obvious than a tunneled catheter and requires very little daily care. It has less impact on a person's activities than a PICC [peripherally inserted central catheter] or tunneled catheter. 2, record 1, English, - implanted%20port
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- chambre implantable
1, record 1, French, chambre%20implantable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chambre à cathéter implantable 2, record 1, French, chambre%20%C3%A0%20cath%C3%A9ter%20implantable
correct, feminine noun
- chambre à perfusion implantable 3, record 1, French, chambre%20%C3%A0%20perfusion%20implantable
correct, feminine noun
- cathéter à chambre implantable 4, record 1, French, cath%C3%A9ter%20%C3%A0%20chambre%20implantable
correct, masculine noun
- CCI 5, record 1, French, CCI
correct, masculine noun
- CCI 5, record 1, French, CCI
- dispositif veineux implantable 6, record 1, French, dispositif%20veineux%20implantable
correct, masculine noun
- DVI 6, record 1, French, DVI
correct, masculine noun
- DVI 6, record 1, French, DVI
- site veineux implantable 7, record 1, French, site%20veineux%20implantable
correct, masculine noun
- SVI 8, record 1, French, SVI
correct, masculine noun
- SVI 8, record 1, French, SVI
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîtier implanté sous la peau, relié à une veine profonde, permettant d'injecter les médicaments. 9, record 1, French, - chambre%20implantable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chambre implantable est une petite boite de métal ou de matière synthétique, disposant d'une capsule (membrane) perforable. Elle est glissée, après anasthésie locale, sous la peau de la partie antérieure du thorax ou de l'abdomen. Elle est reliée à un cathéter introduit dans une veine ou dans le péritoine. Les injections ou les perfusions prolongées de médicaments se font à travers la peau, par la capsule de la chambre. 10, record 1, French, - chambre%20implantable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chambre implantable : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 11, record 1, French, - chambre%20implantable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: